dotaakade

Murui Huitoto

Etymology

From dotade (“to throw; to abandon”) +‎ -akade.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈdɔtaːkadɛ]
  • Hyphenation: do‧ta‧a‧ka‧de

Verb

dotaakade

  1. (transitive) to want to throw
  2. (transitive) to want to abandon
    • 2008 [1978], Huitoto Murui Bible, 2nd edition, Mateo 1:19:
      María jai uruesillana naimɨe mɨcorɨ fɨdɨanona, naiñaiñona meidaitañellena jira, naiñaiñona bainino dotaacade.
      After he found out that Mary was already pregnant, because he became embarrassed with her, he wanted to leave her in secret.

Conjugation

Conjugation of dotaakade
Nonfuture indicative Future indicative
affirmative negative affirmative negative
m f m f m f m f
1st sg dotaakadɨkue dotaakañedɨkue 1st sg dotaakaitɨkue dotaakañeitɨkue
2nd sg dotaakado dotaakañedo 2nd sg dotaakaito dotaakañeito
3rd sg anim1) dotaakadɨmɨe dotaakadɨñaiño dotaakañedɨmɨe dotaakañedɨñaiño 3rd sg anim1) dotaakaitɨmɨe dotaakaitɨñaiño dotaakañeitɨmɨe dotaakañeitɨñaiño
1st du dotaakadɨkoko dotaakadɨkaɨñaɨ dotaakañedɨkoko dotaakañedɨkaɨñaɨ 1st du dotaakaitɨkoko dotaakaitɨkaɨñaɨ dotaakañeitɨkoko dotaakañeitɨkaɨñaɨ
2nd du dotaakadomɨko dotaakadomɨñoɨ dotaakañedomɨko dotaakañedomɨñoɨ 2nd du dotaakaitomɨko dotaakaitomɨñoɨ dotaakañeitomɨko dotaakañeitomɨñoɨ
3rd du anim1) dotaakadaɨmaiaɨ dotaakadaɨñuaɨ dotaakañedaɨmaiaɨ dotaakañedaɨñuaɨ 3rd du anim1) dotaakaitaɨmaiaɨ dotaakaitaɨñuaɨ dotaakañeitaɨmaiaɨ dotaakañeitaɨñuaɨ
1st pl dotaakadɨkaɨ dotaakañedɨkaɨ 1st pl dotaakaitɨkaɨ dotaakañeitɨkaɨ
2nd pl dotaakadomoɨ dotaakañedomoɨ 2nd pl dotaakaitomoɨ dotaakañeitomoɨ
3rd pl anim1) dotaakadɨmakɨ dotaakañedɨmakɨ 3rd pl anim1) dotaakaitɨmakɨ dotaakañeitɨmakɨ
3rd neut dotaakade dotaakañede 3rd neut dotaakaite dotaakañeite
Imperative Apprehensive Passive Negative passive Overlap
simple immediate prohibitive nonfuture future nonfuture future
dotaaka!
dotaakano!
dotaakanokai! dotaakañeno! dotaakaiza! — — — — dotaakakana
Conditional Agentive nominal
real hypothetical immediate negative m f
dotaakaia dotaakana dotaakakaina dotaakañenia dotaakaraɨma dotaakaraɨño
Affirmative nominal 2) Negative nominal
nonfuture I nonfuture II nonfuture III nonfuture IV future nonfuture future
absolutive dotaakaa dotaakaya dotaakaja dotaakana dotaakaye dotaakañena dotaakañeye
Show case inflection of nominals
nominative dotaakaadɨ dotaakayadɨ dotaakajadɨ dotaakanadɨ dotaakayedɨ dotaakañenadɨ dotaakañeyedɨ
accusative dotaakaana dotaakayana dotaakajana dotaakanana dotaakayena dotaakañenana dotaakañeyena
locative dotaakaamo dotaakayamo dotaakajamo dotaakanamo dotaakayemo dotaakañenamo dotaakañeyemo
ablative dotaakaamona dotaakayamona dotaakajamona dotaakanamona dotaakayemona dotaakañenamona dotaakañeyemona
instrumental dotaakaado dotaakayado dotaakajado dotaakanado dotaakayedo dotaakañenado dotaakañeyedo
causal dotaakaari dotaakayari dotaakajari dotaakanari dotaakayeri dotaakañenari dotaakañeyeri
privative dotaakaanino dotaakayanino dotaakajanino dotaakananino dotaakayenino dotaakañenanino dotaakañeyenino
sequential dotaakaanona dotaakayanona dotaakajanona dotaakananona dotaakayenona dotaakañenanona dotaakañeyenona

1) The animate 3rd person inflections are only used when the animacy of the subject needs to be emphasised. Otherwise, the neutral 3rd singular is used.
2) Not all types of nonfuture nominalisers may be attestable depending on the verb.
*) Same-time forms may be formed from any indicative form by adding the ending -mo directly to the inflected form.
**) The evidentiality markers -dɨ, -za and -ta may be added to any indicative form.