divino
Galician
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /diˈbino/ [d̪iˈβ̞i.nʊ]
- Rhymes: -ino
- Hyphenation: di‧vi‧no
Adjective
divino (feminine divina, masculine plural divinos, feminine plural divinas)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “divino”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- “divino”, in DIGALEGO - Dicionario de Galego (in Galician), Ir Indo; Xunta de Galicia, 2013 [2004]
- “divino”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /diˈvi.no/
- Rhymes: -ino
- Hyphenation: di‧vì‧no
Etymology 1
Adjective
divino (feminine divina, masculine plural divini, feminine plural divine)
- of or pertaining to a god or deity; divine
- Synonyms: celeste, soprannaturale, trascendente, ultraterreno, (literary) empireo
- (figurative, hyperbolic) heavenly
- Synonyms: celestiale, eccelso, paradisiaco
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
divino
- first-person singular present indicative of divinare
Anagrams
Latin
Etymology
From dīvīnus (“divine, inspired, prophetic”) + -ō.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [diːˈwiː.noː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [diˈviː.no]
Adjective
dīvīnō
- dative/ablative masculine/neuter singular of dīvīnus
Verb
dīvīnō (present infinitive dīvīnāre, perfect active dīvīnāvī, supine dīvīnātum); first conjugation
Conjugation
Conjugation of dīvīnō (first conjugation)
Derived terms
Descendants
- Italo-Romance:
- Italian: divinare
- Old French: deviner
- Gallo-Romance
- Mozarabic: דבינש (dbynš)
- Spanish: divinar
- ⇒ Latin: addīvīnāre
- ⇒ Latin: indīvīnāre
- Italian: indovinare
- Occitano-Romance
- Sicilian: nnivinari
References
- “divino”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “divino”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “divino”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to feel inspired: divino quodam instinctu concitari, ferri (Div. 1. 31. 66)
- inspired: divino quodam spiritu inflatus or tactus
- to pay divine honours to some one: aliquem divino honere colere
- to feel inspired: divino quodam instinctu concitari, ferri (Div. 1. 31. 66)
- William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, editors (1895–1910), “divinate”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin dīvīnus.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /d͡ʒiˈvĩ.nu/
- (Portugal) IPA(key): /diˈvi.nu/
- (Northern Portugal) IPA(key): /diˈbi.nu/ [diˈβi.nu]
- Hyphenation: di‧vi‧no
Adjective
divino (feminine divina, masculine plural divinos, feminine plural divinas, comparable, comparative mais divino, superlative o mais divino or diviníssimo)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “divino”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “divino”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /diˈbino/ [d̪iˈβ̞i.no]
- Rhymes: -ino
- Syllabification: di‧vi‧no
Etymology 1
Etymology tree
Learned borrowing from Latin dīvīnus.
Adjective
divino (feminine divina, masculine plural divinos, feminine plural divinas)
Derived terms
Related terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
divino
- first-person singular present indicative of divinar
References
- Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1984), “dios”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][2] (in Spanish), volume II (Ce–F), Madrid: Gredos, →ISBN, page 499
Further reading
- “divino”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician terms derived from Old Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/ino
- Rhymes:Galician/ino/3 syllables
- Galician lemmas
- Galician adjectives
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ino
- Rhymes:Italian/ino/3 syllables
- Italian terms inherited from Proto-Italic
- Italian terms derived from Old Latin
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian terms derived from Proto-Italic
- Italian lemmas
- Italian adjectives
- Italian hyperboles
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Latin terms suffixed with -o (denominative)
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin adjective forms
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- Portuguese terms derived from Old Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese comparable adjectives
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ino
- Rhymes:Spanish/ino/3 syllables
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-
- Spanish terms derived from Old Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms