distribuir

See also: distribuír

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin distribuere (“to distribute”), with normal change of conjugation to -ir.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Central, Northwestern) [dis.tɾi.βuˈi]
  • IPA(key): (Balearic) [dis.tɾi.buˈi]
  • IPA(key): (Valencia) [dis.tɾi.buˈiɾ]
  • Audio (Barcelona):(file)
  • Rhymes: -i(ɾ)

Verb

distribuir (first-person singular present distribueixo, first-person singular preterite distribuí, past participle distribuït)

  1. to distribute

Conjugation

Derived terms

Further reading

Galician

Verb

distribuir (first-person singular present distribuo, first-person singular preterite distribuim or distribuí, past participle distribuído, reintegrationist norm)

  1. reintegrationist spelling of distribuír

Conjugation

Further reading

  • “distribuir”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026

Portuguese

Etymology

Borrowed from Latin distribuere (“to distribute”), from dis- +‎ tribuo (“to grant”).

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /d͡ʒis.tɾi.buˈi(ʁ)/ [d͡ʒis.tɾi.buˈi(h)], (faster) /d͡ʒis.tɾiˈbwi(ʁ)/ [d͡ʒis.tɾiˈbwi(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /d͡ʒis.tɾi.buˈi(ɾ)/, (faster) /d͡ʒis.tɾiˈbwi(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /d͡ʒiʃ.tɾi.buˈi(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.tɾi.buˈi(χ)], (faster) /d͡ʒiʃ.tɾiˈbwi(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.tɾiˈbwi(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): /d͡ʒis.tɾi.buˈi(ɻ)/, (faster) /d͡ʒis.tɾiˈbwi(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /diʃ.tɾiˈbwiɾ/ [diʃ.tɾiˈβwiɾ], /dɨʃ.tɾiˈbwiɾ/ [dɨʃ.tɾiˈβwiɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /diʃ.tɾiˈbwi.ɾi/, /dɨʃ.tɾiˈbwi.ɾi/

  • Hyphenation: dis‧tri‧bu‧ir
  • Homophone: distribui (Brazil)

Verb

distribuir (first-person singular present distribuo, first-person singular preterite distribuí, past participle distribuído)

  1. to distribute (divide something into portions and dispense it)
    Synonyms: dar, doar, entregar, espalhar, repartir
    Antonyms: coletar, colher, recolher

Conjugation

Descendants

  • Papiamentu: distribuí

Further reading

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin distribuere, infinitive of distribuō (“to distribute”).

Pronunciation

  • IPA(key): /distɾiˈbwiɾ/ [d̪is.t̪ɾiˈβ̞wiɾ], /distɾibuˈiɾ/ [d̪is.t̪ɾi.β̞uˈiɾ]
  • Rhymes: -iɾ
  • Syllabification: dis‧tri‧buir, dis‧tri‧bu‧ir

Verb

distribuir (first-person singular present distribuyo, first-person singular preterite distribuí, past participle distribuido)

  1. to distribute

Conjugation

Derived terms

Further reading