discriminar
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central, Northwestern) [dis.kɾi.miˈna]
- IPA(key): (Valencia) [dis.kɾi.miˈnaɾ]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
discriminar (first-person singular present discrimino, first-person singular preterite discriminí, past participle discriminat)
- to discriminate
Conjugation
Derived terms
- discriminació (noun)
Galician
Etymology
Derived from Latin discrimināre.
Verb
discriminar (first-person singular present discrimino, first-person singular preterite discriminei, past participle discriminado)
- to discriminate
Conjugation
1Less recommended.
Derived terms
- discriminación (noun)
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin discrīmināre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /d͡ʒis.kɾi.miˈna(ʁ)/ [d͡ʒis.kɾi.miˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /d͡ʒis.kɾi.miˈna(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /d͡ʒiʃ.kɾi.miˈna(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kɾi.miˈna(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /d͡ʒis.kɾi.miˈna(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /diʃ.kɾi.miˈnaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /diʃ.kɾi.miˈna.ɾi/
Verb
discriminar (first-person singular present discrimino, first-person singular preterite discriminei, past participle discriminado)
- to discriminate
Usage notes
Not to be confused with descriminar.
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Further reading
- “discriminar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “discriminar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Derived from Latin discrimināre.
Pronunciation
- IPA(key): /diskɾimiˈnaɾ/ [d̪is.kɾi.miˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: dis‧cri‧mi‧nar
Verb
discriminar (first-person singular present discrimino, first-person singular preterite discriminé, past participle discriminado)
- to discriminate
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive discriminar | dative | discriminarme | discriminarte | discriminarle, discriminarse | discriminarnos | discriminaros | discriminarles, discriminarse |
| accusative | discriminarme | discriminarte | discriminarlo, discriminarla, discriminarse | discriminarnos | discriminaros | discriminarlos, discriminarlas, discriminarse | |
| with gerund discriminando | dative | discriminándome | discriminándote | discriminándole, discriminándose | discriminándonos | discriminándoos | discriminándoles, discriminándose |
| accusative | discriminándome | discriminándote | discriminándolo, discriminándola, discriminándose | discriminándonos | discriminándoos | discriminándolos, discriminándolas, discriminándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative discrimina | dative | discrimíname | discrimínate | discrimínale | discrimínanos | not used | discrimínales |
| accusative | discrimíname | discrimínate | discrimínalo, discrimínala | discrimínanos | not used | discrimínalos, discrimínalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative discriminá | dative | discriminame | discriminate | discriminale | discriminanos | not used | discriminales |
| accusative | discriminame | discriminate | discriminalo, discriminala | discriminanos | not used | discriminalos, discriminalas | |
| with formal second-person singular imperative discrimine | dative | discrimíneme | not used | discrimínele, discrimínese | discrimínenos | not used | discrimíneles |
| accusative | discrimíneme | not used | discrimínelo, discrimínela, discrimínese | discrimínenos | not used | discrimínelos, discrimínelas | |
| with first-person plural imperative discriminemos | dative | not used | discriminémoste | discriminémosle | discriminémonos | discriminémoos | discriminémosles |
| accusative | not used | discriminémoste | discriminémoslo, discriminémosla | discriminémonos | discriminémoos | discriminémoslos, discriminémoslas | |
| with informal second-person plural imperative discriminad | dative | discriminadme | not used | discriminadle | discriminadnos | discriminaos | discriminadles |
| accusative | discriminadme | not used | discriminadlo, discriminadla | discriminadnos | discriminaos | discriminadlos, discriminadlas | |
| with formal second-person plural imperative discriminen | dative | discrimínenme | not used | discrimínenle | discrimínennos | not used | discrimínenles, discrimínense |
| accusative | discrimínenme | not used | discrimínenlo, discrimínenla | discrimínennos | not used | discrimínenlos, discrimínenlas, discrimínense | |
Derived terms
- discriminación (noun)
Further reading
- “discriminar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Galician terms derived from Latin
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *krey-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar