detonar
Asturian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /detoˈnaɾ/ [d̪e.t̪oˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧to‧nar
Verb
detonar
- to detonate
Conjugation
| infinitive | detonar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | detonando | ||||||
| past participle | m detonáu, f detonada, n detonao, m pl detonaos, f pl detonaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | detono | detones | detona | detonamos | detonáis | detonen |
| imperfect | detonaba | detonabes | detonaba | detonábemos, detonábamos | detonabeis, detonabais | detonaben | |
| preterite | detoné | detonasti, detonesti | detonó | detonemos | detonastis, detonestis | detonaron | |
| pluperfect | detonare, detonara | detonares, detonaras | detonare, detonara | detonáremos, detonáramos | detonareis, detonarais | detonaren, detonaran | |
| future | detonaré | detonarás | detonará | detonaremos | detonaréis | detonarán | |
| conditional | detonaría | detonaríes | detonaría | detonaríemos, detonaríamos | detonaríeis, detonaríais | detonaríen | |
| subjunctive | present | detone | detones, detonas | detone | detonemos | detonéis | detonen, detonan |
| imperfect | detonare, detonara | detonares, detonaras | detonare, detonara | detonáremos, detonáramos | detonareis, detonarais | detonaren, detonaran | |
| imperative | — | detona | — | — | detonái | — | |
Derived terms
Further reading
- “detonar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin detonāre.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [də.tuˈna]
- IPA(key): (Balearic) [də.toˈna]
- IPA(key): (Valencia) [de.toˈnaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [de.toˈna]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
detonar (first-person singular present detono, first-person singular preterite detoní, past participle detonat); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/
Conjugation
| infinitive | detonar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | detonant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | detonat | detonada | |||||
| plural | detonats | detonades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | detono | detones | detona | detonem | detoneu | detonen | |
| imperfect | detonava | detonaves | detonava | detonàvem | detonàveu | detonaven | |
| future | detonaré | detonaràs | detonarà | detonarem | detonareu | detonaran | |
| preterite | detoní | detonares | detonà | detonàrem | detonàreu | detonaren | |
| conditional | detonaria | detonaries | detonaria | detonaríem | detonaríeu | detonarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | detoni | detonis | detoni | detonem | detoneu | detonin | |
| imperfect | detonés | detonessis | detonés | detonéssim | detonéssiu | detonessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | detona | detoni | detonem | detoneu | detonin | |
| negative (no) | — | no detonis | no detoni | no detonem | no detoneu | no detonin | |
Derived terms
Further reading
- “detonar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “detonar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “detonar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “detonar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Galician
Etymology
Learned borrowing from Latin detonāre.
Verb
detonar (first-person singular present detono, first-person singular preterite detonei, past participle detonado)
Conjugation
1Less recommended.
Derived terms
Further reading
- “detonar”, in DIGALEGO - Dicionario de Galego (in Galician), Ir Indo; Xunta de Galicia, 2013 [2004]
- “detonar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- “detonar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Ido
Etymology
Borrowed from English detonate, French détoner, German detonieren, Spanish detonar.
Pronunciation
- IPA(key): /detoˈnar/
Verb
detonar (present tense detonas, past tense detonis, future tense detonos, imperative detonez, conditional detonus)
- (intransitive) to detonate (explode noisily)
Conjugation
| present | past | future | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | detonar | detonir | detonor | ||||
| tense | detonas | detonis | detonos | ||||
| conditional | detonus | — | — | ||||
| imperative | detonez | — | — | ||||
| adjective active participle | detonanta | detoninta | detononta | ||||
| adverbial active participle | detonante | detoninte | detononte | ||||
| nominal active participle |
singular | detonanto | detoninto | detononto | |||
| plural | detonanti | detoninti | detononti | ||||
| adjective passive participle | detonata | detonita | detonota | ||||
| adverbial passive participle | detonate | detonite | detonote | ||||
| nominal passive participle |
singular | detonato | detonito | detonoto | |||
| plural | detonati | detoniti | detonoti | ||||
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin detonāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.toˈna(ʁ)/ [de.toˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.toˈna(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.toˈna(ʁ)/ [de.toˈna(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /de.toˈna(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.tuˈnaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.tuˈna.ɾi/
- Hyphenation: de‧to‧nar
Verb
detonar (first-person singular present detono, first-person singular preterite detonei, past participle detonado)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Further reading
- “detonar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “detonar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
- “detonar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “detonar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “detonar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “detonar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Learned borrowing from Latin detonāre.
Pronunciation
- IPA(key): /detoˈnaɾ/ [d̪e.t̪oˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧to‧nar
Verb
detonar (first-person singular present detono, first-person singular preterite detoné, past participle detonado)
- (transitive) to detonate, trigger (catalyze)
- (Internet slang, vulgar) to fuck, to smash, to have sex.
- Synonyms: see Thesaurus:copular
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive detonar | dative | detonarme | detonarte | detonarle, detonarse | detonarnos | detonaros | detonarles, detonarse |
| accusative | detonarme | detonarte | detonarlo, detonarla, detonarse | detonarnos | detonaros | detonarlos, detonarlas, detonarse | |
| with gerund detonando | dative | detonándome | detonándote | detonándole, detonándose | detonándonos | detonándoos | detonándoles, detonándose |
| accusative | detonándome | detonándote | detonándolo, detonándola, detonándose | detonándonos | detonándoos | detonándolos, detonándolas, detonándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative detona | dative | detóname | detónate | detónale | detónanos | not used | detónales |
| accusative | detóname | detónate | detónalo, detónala | detónanos | not used | detónalos, detónalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative detoná | dative | detoname | detonate | detonale | detonanos | not used | detonales |
| accusative | detoname | detonate | detonalo, detonala | detonanos | not used | detonalos, detonalas | |
| with formal second-person singular imperative detone | dative | detóneme | not used | detónele, detónese | detónenos | not used | detóneles |
| accusative | detóneme | not used | detónelo, detónela, detónese | detónenos | not used | detónelos, detónelas | |
| with first-person plural imperative detonemos | dative | not used | detonémoste | detonémosle | detonémonos | detonémoos | detonémosles |
| accusative | not used | detonémoste | detonémoslo, detonémosla | detonémonos | detonémoos | detonémoslos, detonémoslas | |
| with informal second-person plural imperative detonad | dative | detonadme | not used | detonadle | detonadnos | detonaos | detonadles |
| accusative | detonadme | not used | detonadlo, detonadla | detonadnos | detonaos | detonadlos, detonadlas | |
| with formal second-person plural imperative detonen | dative | detónenme | not used | detónenle | detónennos | not used | detónenles, detónense |
| accusative | detónenme | not used | detónenlo, detónenla | detónennos | not used | detónenlos, detónenlas, detónense | |
Derived terms
Further reading
- “detonar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Asturian terms borrowed from Latin
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/aɾ
- Rhymes:Asturian/aɾ/3 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Catalan learned borrowings from Latin
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)tenh₂-
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *sten-
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *de
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan intransitive verbs
- Catalan transitive verbs
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *de
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician learned borrowings from Latin
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁
- Galician terms borrowed from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *sten-
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)tenh₂-
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician intransitive verbs
- Galician transitive verbs
- Ido terms borrowed from English
- Ido terms derived from English
- Ido terms borrowed from French
- Ido terms derived from French
- Ido terms borrowed from German
- Ido terms derived from German
- Ido terms borrowed from Spanish
- Ido terms derived from Spanish
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido lemmas
- Ido verbs
- Ido intransitive verbs
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *sten-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)tenh₂-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *de
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese intransitive verbs
- Portuguese transitive verbs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)tenh₂-
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *sten-
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *de
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish internet slang
- Spanish vulgarities
- es:Sex