deteriorar

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Late Latin dēteriōrāre.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [də.tə.ɾi.uˈɾa]
    • IPA(key): (Balearic) [də.tə.ɾi.oˈɾa]
    • IPA(key): (Valencia) [de.te.ɾi.oˈɾaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [de.te.ɾi.oˈɾa]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Rhymes: -a(ɾ)

    Verb

    deteriorar (first-person singular present deterioro, first-person singular preterite deteriorí, past participle deteriorat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/

    1. (transitive) to ruin, to spoil
      Synonym: espatllar
    2. (reflexive) to deteriorate, to worsen

    Conjugation

    Further reading

    Portuguese

    Etymology

    Borrowed from Latin dēteriōrāre, from dēterior.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /de.te.ɾi.oˈɾa(ʁ)/ [de.te.ɾi.oˈɾa(h)], (faster) /de.te.ɾjoˈɾa(ʁ)/ [de.te.ɾjoˈɾa(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /de.te.ɾi.oˈɾa(ɾ)/, (faster) /de.te.ɾjoˈɾa(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.te.ɾi.oˈɾa(ʁ)/ [de.te.ɾi.oˈɾa(χ)], (faster) /de.te.ɾjoˈɾa(ʁ)/ [de.te.ɾjoˈɾa(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /de.te.ɾi.oˈɾa(ɻ)/, (faster) /de.te.ɾjoˈɾa(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /dɨ.tɨ.ɾjuˈɾaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.tɨ.ɾjuˈɾa.ɾi/

    • Hyphenation: de‧te‧ri‧o‧rar

    Verb

    deteriorar (first-person singular present deterioro, first-person singular preterite deteriorei, past participle deteriorado)

    1. to deteriorate, worsen
    2. to damage, spoil

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

    Learned borrowing from Late Latin dēteriōrāre. First attested in early 15th c..

    Pronunciation

    • IPA(key): /deteɾjoˈɾaɾ/ [d̪e.t̪e.ɾjoˈɾaɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: de‧te‧rio‧rar

    Verb

    deteriorar (first-person singular present deterioro, first-person singular preterite deterioré, past participle deteriorado)

    1. (transitive) to ruin, spoil
      Synonym: estropear
    2. (reflexive) to worsen, deteriorate

    Conjugation

    Further reading