detectar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [də.təkˈta]
- IPA(key): (Valencia) [de.tekˈtaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [de.tekˈta]
Verb
detectar (first-person singular present detecto, first-person singular preterite detectí, past participle detectat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/
- to detect
Conjugation
Related terms
Occitan
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Audio (Béarn): (file)
Verb
detectar
- to detect
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Related terms
- deteccion
- detectiu
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Borrowed from English detect, from Latin detectus.[1][2]
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.te.kiˈta(ʁ)/ [de.te.kiˈta(h)], /de.tekˈta(ʁ)/ [de.tekˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.te.kiˈta(ɾ)/, /de.tekˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.te.kiˈta(ʁ)/ [de.te.kiˈta(χ)], /de.tekˈta(ʁ)/ [de.tekˈta(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /de.te.kiˈta(ɻ)/, /de.tekˈta(ɻ)/
- Hyphenation: de‧tec‧tar
Verb
detectar (first-person singular present detecto, first-person singular preterite detectei, past participle detectado) (Brazilian Portuguese spelling, superseded in European Portuguese)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
References
- ^ “detectar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- ^ “detectar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Further reading
- “detectar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /deteɡˈtaɾ/ [d̪e.t̪eɣ̞ˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧tec‧tar
Verb
detectar (first-person singular present detecto, first-person singular preterite detecté, past participle detectado)
- to detect
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive detectar | dative | detectarme | detectarte | detectarle, detectarse | detectarnos | detectaros | detectarles, detectarse |
| accusative | detectarme | detectarte | detectarlo, detectarla, detectarse | detectarnos | detectaros | detectarlos, detectarlas, detectarse | |
| with gerund detectando | dative | detectándome | detectándote | detectándole, detectándose | detectándonos | detectándoos | detectándoles, detectándose |
| accusative | detectándome | detectándote | detectándolo, detectándola, detectándose | detectándonos | detectándoos | detectándolos, detectándolas, detectándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative detecta | dative | detéctame | detéctate | detéctale | detéctanos | not used | detéctales |
| accusative | detéctame | detéctate | detéctalo, detéctala | detéctanos | not used | detéctalos, detéctalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative detectá | dative | detectame | detectate | detectale | detectanos | not used | detectales |
| accusative | detectame | detectate | detectalo, detectala | detectanos | not used | detectalos, detectalas | |
| with formal second-person singular imperative detecte | dative | detécteme | not used | detéctele, detéctese | detéctenos | not used | detécteles |
| accusative | detécteme | not used | detéctelo, detéctela, detéctese | detéctenos | not used | detéctelos, detéctelas | |
| with first-person plural imperative detectemos | dative | not used | detectémoste | detectémosle | detectémonos | detectémoos | detectémosles |
| accusative | not used | detectémoste | detectémoslo, detectémosla | detectémonos | detectémoos | detectémoslos, detectémoslas | |
| with informal second-person plural imperative detectad | dative | detectadme | not used | detectadle | detectadnos | detectaos | detectadles |
| accusative | detectadme | not used | detectadlo, detectadla | detectadnos | detectaos | detectadlos, detectadlas | |
| with formal second-person plural imperative detecten | dative | detéctenme | not used | detéctenle | detéctennos | not used | detéctenles, detéctense |
| accusative | detéctenme | not used | detéctenlo, detéctenla | detéctennos | not used | detéctenlos, detéctenlas, detéctense | |
Related terms
Further reading
- “detectar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Occitan terms with audio pronunciation
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan first group verbs
- Portuguese terms derived from English
- Portuguese terms borrowed from English
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Brazilian Portuguese forms
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)teg- (cover)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *de
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar