desvariar

Galician

Etymology

    From des- + variar.

    Pronunciation

    • IPA(key): [desβaɾiˈaɾ], [desβaˈɾi̯aɾ]

    Verb

    desvariar (first-person singular present desvarío, first-person singular preterite desvariei, past participle desvariado)
    desvariar (first-person singular present desvario, first-person singular preterite desvariei, past participle desvariado, reintegrationist norm)

    1. (intransitive) to become delusional, to lose one's mind
      Synonyms: tolear, louquear
      • 1433, X. Ferro Couselo, editor, Vida e fala dos devanceiros, page 389:
        diso que lle disera "vello royn, bébedo, louco, sandio, desuariado", et que sacara a espada contra él
        he said that [the other man] said to him "worthless old man, drunkard, madman, stupid, fool", and that [that man] brandished the sword against him

    Conjugation

    References

    Spanish

    Etymology

      From des- (“negative marker”) + variar (“change, vary”).

      Pronunciation

      • IPA(key): /desbaˈɾjaɾ/ [d̪ez.β̞aˈɾjaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: des‧va‧riar

      Verb

      desvariar (first-person singular present desvarío, first-person singular preterite desvarié, past participle desvariado)

      1. to become delusional, to lose one's mind
        • 1816, Gaspar de Norona, Ommiada:
          Vuelve ya sobre tí, no desvaries;
          Sosiega el corazón, abre tu pecho,
          Y dime tu pesar, para que pueda
          Ayudarte á sentirlo, ó remediarlo
          Con prudente consejo
          (please add an English translation of this quotation)
        • 1861, Fernán Caballero, La familia de Alvareda:
          -No le va muy bien, contestó el ventero; tiene una calentura como un toro; está desvariando y habla de una muerte que ha hecho, de cabezas de muerto...
          (please add an English translation of this quotation)
        • 2015 October 14, “Nueva temporada”, in El País‎[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 1 February 2016:
          La obra plantea el juego dramático del teatro dentro del teatro, puesto que los protagonistas son un anciano titiritero y sus dos ayudantes que representan El Quijote, pero el viejo Maese empieza a desvariar y toma a sus personajes por seres de carne y hueso.
          (please add an English translation of this quotation)

      Conjugation

      Further reading