louquear

Galician

Etymology

    From louco + -ear.

    Pronunciation

    • IPA(key): [lowkeˈaɾ]

    Verb

    louquear (first-person singular present louqueo, first-person singular preterite louqueei, past participle louqueado)
    louquear (first-person singular present louqueio, first-person singular preterite louqueei, past participle louqueado, reintegrationist norm)

    1. (intransitive) to do crazy things
      Synonym: tolear
    2. (intransitive) to go mad
      Synonym: tolear

    Conjugation

    References

    Portuguese

    Etymology

    From louco +‎ -ear. Cognate with Spanish loquear.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /lo(w).keˈa(ʁ)/ [lo(ʊ̯).keˈa(h)], /lo(w).kiˈa(ʁ)/ [lo(ʊ̯).kiˈa(h)], (faster) /lo(w)ˈkja(ʁ)/ [lo(ʊ̯)ˈkja(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /lo(w).keˈa(ɾ)/ [lo(ʊ̯).keˈa(ɾ)], /lo(w).kiˈa(ɾ)/ [lo(ʊ̯).kiˈa(ɾ)], (faster) /lo(w)ˈkja(ɾ)/ [lo(ʊ̯)ˈkja(ɾ)]
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /lo(w).keˈa(ʁ)/ [lo(ʊ̯).keˈa(χ)], /lo(w).kiˈa(ʁ)/ [lo(ʊ̯).kiˈa(χ)], (faster) /lo(w)ˈkja(ʁ)/ [lo(ʊ̯)ˈkja(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /lo(w).keˈa(ɻ)/ [lo(ʊ̯).keˈa(ɻ)], /lo(w).kiˈa(ɻ)/ [lo(ʊ̯).kiˈa(ɻ)], (faster) /lo(w)ˈkja(ɻ)/ [lo(ʊ̯)ˈkja(ɻ)]
     

    Verb

    louquear (first-person singular present louqueio, first-person singular preterite louqueei, past participle louqueado)

    1. (Rio Grande do Sul) to act foolishly or crazy

    Conjugation

    Further reading