desprogramar

Portuguese

Etymology

    From des- + programar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /des.pɾo.ɡɾaˈma(ʁ)/ [des.pɾo.ɡɾaˈma(h)], /d͡ʒis.pɾo.ɡɾaˈma(ʁ)/ [d͡ʒis.pɾo.ɡɾaˈma(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /des.pɾo.ɡɾaˈma(ɾ)/, /d͡ʒis.pɾo.ɡɾaˈma(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.pɾo.ɡɾaˈma(ʁ)/ [deʃ.pɾo.ɡɾaˈma(χ)], /d͡ʒiʃ.pɾo.ɡɾaˈma(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.pɾo.ɡɾaˈma(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /des.pɾo.ɡɾaˈma(ɻ)/, /d͡ʒis.pɾo.ɡɾaˈma(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.pɾu.ɡɾɐˈmaɾ/ [dɨʃ.pɾu.ɣɾɐˈmaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʃ.pɾu.ɡɾɐˈma.ɾi/

    • Hyphenation: des‧pro‧gra‧mar

    Verb

    desprogramar (first-person singular present desprogramo, first-person singular preterite desprogramei, past participle desprogramado) (transitive)

    1. to cancel (a planned activity)
      Antonym: programar
    2. to deprogram (a machine)
      Antonym: programar

    Conjugation

    References

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      From des- + programar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /despɾoɡɾaˈmaɾ/ [d̪es.pɾo.ɣ̞ɾaˈmaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: des‧pro‧gra‧mar

      Verb

      desprogramar (first-person singular present desprogramo, first-person singular preterite desprogramé, past participle desprogramado)

      1. (transitive) to reset, deconfigure, unconfigure, misconfigure (adjust; to set or position differently; change the already established and desired settings)
        Synonym: desconfigurar
        No me toques la radio del coche que me la vas a desprogramar.
        Don't fiddle with my car radio, you are going to reset it.
      2. (transitive) to cancel, deschedule
        Synonym: cancelar
        Los organizadores han desprogramado el concierto.
        The organisers have cancelled the concert.
      3. (transitive) to deprogram, (UK, NZ) deprogramme (to counteract the effects of previous programming or brainwashing, especially in an attempt to persuade (a person) to abandon allegiance to a cult)

      Conjugation

      Further reading