despenjar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [dəs.pəɲˈʒa]
- IPA(key): (Valencia) [des.peɲˈd͡ʒaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [des.peɲˈʒa]
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
despenjar (first-person singular present despenjo, first-person singular preterite despengí, past participle despenjat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/
- to unhook, remove something from a hanging position
- (reflexive) to show up unexpectedly
- (reflexive, castells) of a casteller, to fall from a castell without the whole castell falling
Conjugation
Central Catalan conjugation of despenjar (first conjugation, j-g alternation)
| infinitive | despenjar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | despenjant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | despenjat | despenjada | |||||
| plural | despenjats | despenjades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | despenjo | despenges | despenja | despengem | despengeu | despengen | |
| imperfect | despenjava | despenjaves | despenjava | despenjàvem | despenjàveu | despenjaven | |
| future | despenjaré | despenjaràs | despenjarà | despenjarem | despenjareu | despenjaran | |
| preterite | despengí | despenjares | despenjà | despenjàrem | despenjàreu | despenjaren | |
| conditional | despenjaria | despenjaries | despenjaria | despenjaríem | despenjaríeu | despenjarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | despengi | despengis | despengi | despengem | despengeu | despengin | |
| imperfect | despengés | despengessis | despengés | despengéssim | despengéssiu | despengessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | despenja | despengi | despengem | despengeu | despengin | |
| negative (no) | — | no despengis | no despengi | no despengem | no despengeu | no despengin | |
Related terms
- despenjament
References
- “despenjar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “despenjar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “despenjar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “despenjar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)