deshabituar
Catalan
Etymology
Verb
deshabituar (first-person singular present deshabituo, first-person singular preterite deshabituí, past participle deshabituat)
- (transitive) to cause to give up a habit
- 2019, Salvador Gallart, Francesc Abella Pons, L'ansietat:
- Cal recordar també que totes elles havien estat medicaments més o menys utilitzats en la farmacopea mèdica: la morfina per evitar el dolor, l'heroïna per tallar de cop diarrees i deshabituar addictes a l'opi, la cocaïna com a anestèsic, etc.
- It should also be remembered that all of these had been medicines more or less utilised in the medical pharmacopeia: morphine for avoiding pain, heroin for putting a halt to diarrhea and weaning opium addicts, cocaine as an anaesthetic, etc.
- (pronominal) to give up a habit
Conjugation
Central Catalan conjugation of deshabituar (first conjugation)
| infinitive | deshabituar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | deshabituant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | deshabituat | deshabituada | |||||
| plural | deshabituats | deshabituades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | deshabituo | deshabitues | deshabitua | deshabituem | deshabitueu | deshabituen | |
| imperfect | deshabituava | deshabituaves | deshabituava | deshabituàvem | deshabituàveu | deshabituaven | |
| future | deshabituaré | deshabituaràs | deshabituarà | deshabituarem | deshabituareu | deshabituaran | |
| preterite | deshabituí | deshabituares | deshabituà | deshabituàrem | deshabituàreu | deshabituaren | |
| conditional | deshabituaria | deshabituaries | deshabituaria | deshabituaríem | deshabituaríeu | deshabituarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | deshabituï | deshabituïs | deshabituï | deshabituem | deshabitueu | deshabituïn | |
| imperfect | deshabitués | deshabituessis | deshabitués | deshabituéssim | deshabituéssiu | deshabituessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | deshabitua | deshabituï | deshabituem | deshabitueu | deshabituïn | |
| negative (no) | — | no deshabituïs | no deshabituï | no deshabituem | no deshabitueu | no deshabituïn | |
Synonyms
Derived terms
- deshabituació
Further reading
- “deshabituar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /desabiˈtwaɾ/ [d̪e.sa.β̞iˈt̪waɾ]
Audio (Argentina): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: des‧ha‧bi‧tuar
Verb
deshabituar (first-person singular present deshabitúo, first-person singular preterite deshabitué, past participle deshabituado)
- to get (someone) off (an addiction)
- dishabituate
Conjugation
Conjugation of deshabituar (u-ú alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of deshabituar (u-ú alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive deshabituar | dative | deshabituarme | deshabituarte | deshabituarle, deshabituarse | deshabituarnos | deshabituaros | deshabituarles, deshabituarse |
| accusative | deshabituarme | deshabituarte | deshabituarlo, deshabituarla, deshabituarse | deshabituarnos | deshabituaros | deshabituarlos, deshabituarlas, deshabituarse | |
| with gerund deshabituando | dative | deshabituándome | deshabituándote | deshabituándole, deshabituándose | deshabituándonos | deshabituándoos | deshabituándoles, deshabituándose |
| accusative | deshabituándome | deshabituándote | deshabituándolo, deshabituándola, deshabituándose | deshabituándonos | deshabituándoos | deshabituándolos, deshabituándolas, deshabituándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative deshabitúa | dative | deshabitúame | deshabitúate | deshabitúale | deshabitúanos | not used | deshabitúales |
| accusative | deshabitúame | deshabitúate | deshabitúalo, deshabitúala | deshabitúanos | not used | deshabitúalos, deshabitúalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative deshabituá | dative | deshabituame | deshabituate | deshabituale | deshabituanos | not used | deshabituales |
| accusative | deshabituame | deshabituate | deshabitualo, deshabituala | deshabituanos | not used | deshabitualos, deshabitualas | |
| with formal second-person singular imperative deshabitúe | dative | deshabitúeme | not used | deshabitúele, deshabitúese | deshabitúenos | not used | deshabitúeles |
| accusative | deshabitúeme | not used | deshabitúelo, deshabitúela, deshabitúese | deshabitúenos | not used | deshabitúelos, deshabitúelas | |
| with first-person plural imperative deshabituemos | dative | not used | deshabituémoste | deshabituémosle | deshabituémonos | deshabituémoos | deshabituémosles |
| accusative | not used | deshabituémoste | deshabituémoslo, deshabituémosla | deshabituémonos | deshabituémoos | deshabituémoslos, deshabituémoslas | |
| with informal second-person plural imperative deshabituad | dative | deshabituadme | not used | deshabituadle | deshabituadnos | deshabituaos | deshabituadles |
| accusative | deshabituadme | not used | deshabituadlo, deshabituadla | deshabituadnos | deshabituaos | deshabituadlos, deshabituadlas | |
| with formal second-person plural imperative deshabitúen | dative | deshabitúenme | not used | deshabitúenle | deshabitúennos | not used | deshabitúenles, deshabitúense |
| accusative | deshabitúenme | not used | deshabitúenlo, deshabitúenla | deshabitúennos | not used | deshabitúenlos, deshabitúenlas, deshabitúense | |
Further reading
- “deshabituar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms prefixed with des-
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Catalan terms with quotations
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰeh₁bʰ-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *de
- Spanish compound terms
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish terms spelled with SH
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with u-ú alternation