desgarrada
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Deverbal from desgarrar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /dez.ɡaˈʁa.dɐ/ [dez.ɡaˈha.dɐ]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʒ.ɡaˈʁa.dɐ/ [deʒ.ɡaˈχa.dɐ]
- (Portugal) IPA(key): /dɨʒ.ɡɐˈʁa.dɐ/ [dɨʒ.ɣɐˈʁa.ðɐ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʒ.ɡɐˈʁa.dɐ/
- Hyphenation: des‧ga‧rra‧da
Noun
desgarrada f (plural desgarradas)
- (Portugal, music, folklore) a Portuguese folk song in which two or more singers take turns challenging each other, usually with improvised lyrics.
- Fizeram uma desgarrada.
- They had an improvised Portuguese folk singing duel.
- Cantar à desgarrada.
- To sing in an improvised Portuguese folk singing duel.
Adjective
desgarrada
- feminine singular of desgarrado
Participle
desgarrada
- feminine singular of desgarrado
Further reading
- “desgarrada”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “desgarrada”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /desɡaˈrada/ [d̪ez.ɣ̞aˈra.ð̞a]
- Rhymes: -ada
- Syllabification: des‧ga‧rra‧da
Participle
desgarrada f sg
- feminine singular of desgarrado
Categories:
- Portuguese deverbals
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- European Portuguese
- pt:Music
- pt:Folklore
- Portuguese terms with usage examples
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese adjective forms
- Portuguese past participle forms
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ada
- Rhymes:Spanish/ada/4 syllables
- Spanish non-lemma forms
- Spanish past participle forms