desferrar

Catalan

Etymology

    From des- +‎ ferrar.

    Pronunciation

    Verb

    desferrar (first-person singular present desferro, first-person singular preterite desferrí, past participle desferrat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/

    1. (transitive) to unshoe (an animal)
    2. (reflexive) to unshoe oneself. to lose a horseshoe

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Galician

    Etymology

    From Old Galician-Portuguese desferrar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from des- +‎ ferrar.

    Pronunciation

    • IPA(key): /desfeˈraɾ/

    Verb

    desferrar (first-person singular present desferro, first-person singular preterite desferrei, past participle desferrado)

    1. (archaic) to release
    2. (of horses) to unshoe
      • 1409, J. L. Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 97:
        Acozan o orio na agooa, et desferam o Cauallo, et ponllo caente nos pees et nas maãos con panos ben liados
        they must cook the barely in water, and unshoe the horse, and put the hot barley on the feet and hands, with well tied clothes

    Conjugation

    Derived terms

    References