desfalecer

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese, from des- +‎ falecer. Compare Portuguese desfalecer and Spanish desfallecer.

Pronunciation

  • IPA(key): [desfaleˈθeɾ], (western) [desfaleˈseɾ]

Verb

desfalecer (first-person singular present desfalezo, first-person singular preterite desfalecín, past participle desfalecido)
desfalecer (first-person singular present desfaleço, first-person singular preterite desfalecim or desfaleci, past participle desfalecido, reintegrationist norm)

  1. to faint
  2. to falter; to weaken
    Synonyms: amortecer, esmorecer

Conjugation

Derived terms

  • desfalecemento

References

Portuguese

Etymology

    From des- + falecer.[1]

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /des.fa.leˈse(ʁ)/ [des.fa.leˈse(h)], /d͡ʒis.fa.leˈse(ʁ)/ [d͡ʒis.fa.leˈse(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /des.fa.leˈse(ɾ)/, /d͡ʒis.fa.leˈse(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.fa.leˈse(ʁ)/ [deʃ.fa.leˈse(χ)], /d͡ʒiʃ.fa.leˈse(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.fa.leˈse(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /des.fa.leˈse(ɻ)/, /d͡ʒis.fa.leˈse(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.fɐ.lɨˈseɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʃ.fɐ.lɨˈse.ɾi/

    Verb

    desfalecer (first-person singular present desfaleço, first-person singular preterite desfaleci, past participle desfalecido)

    1. to weaken, fade
      Synonym: enfraquecer
    2. to falter
    3. to faint, swoon
      Synonym: desmaiar

    Conjugation

    References

    1. ^ “desfalecer”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026

    Further reading