desertar

Asturian

Etymology

Borrowed from French déserter, from Late Latin desertare, from Latin desertus.

Verb

desertar (first-person singular indicative present deserto, past participle desertáu)

  1. to desert (leave military service)

Conjugation

Further reading

  • “desertar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “desertar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Catalan

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [də.zərˈta]
  • IPA(key): (Valencia) [de.zeɾˈtaɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [de.zerˈta]
  • Audio (Barcelona):(file)

Verb

desertar (first-person singular present deserto, first-person singular preterite desertí, past participle desertat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/

  1. (transitive or intransitive) to abandon (an obligation or ideal)
  2. (military, intransitive) to desert

Conjugation

Further reading

Portuguese

Etymology

Borrowed from French déserter,[1] from Late Latin dēsertāre,[2] from Latin desertus.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /de.zeʁˈta(ʁ)/ [de.zehˈta(h)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /dɨ.zɨɾˈtaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.zɨɾˈta.ɾi/

  • (Portugal) IPA(key): [d͡zɾˈtaɾ]
  • Hyphenation: de‧ser‧tar

Verb

desertar (first-person singular present deserto, first-person singular preterite desertei, past participle desertado)

  1. to desert (leave military service)

Usage notes

Not to be confused with deserdar (“to disinherit”).

Conjugation

References

  1. ^ “desertar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
  2. ^ “desertar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026

Further reading

Spanish

Etymology

    Borrowed from French déserter, a learned borrowing from Late Latin dēsertāre, from Latin dēsertus.

    Pronunciation

    • IPA(key): /deseɾˈtaɾ/ [d̪e.seɾˈt̪aɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: de‧ser‧tar

    Verb

    desertar (first-person singular present deserto, first-person singular preterite deserté, past participle desertado)

    1. to desert

    Conjugation

    Further reading