desequilibrar
Galician
Etymology
From des- + equilibrar.
Verb
desequilibrar (first-person singular present desequilibro, first-person singular preterite desequilibrei, past participle desequilibrado)
- (transitive) to unbalance, to cause to lose balance
- (transitive, figurative) to upset, to destabilize
- (reflexive) to lose one's balance
Conjugation
Conjugation of desequilibrar
Related terms
Further reading
- “desequilibrar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Portuguese desequilibrar
From des- + equilibrar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.ze.ki.liˈbɾa(ʁ)/ [de.ze.ki.liˈbɾa(h)], /d͡ʒi.ze.ki.liˈbɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.ze.ki.liˈbɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.ze.ki.liˈbɾa(ɾ)/, /d͡ʒi.ze.ki.liˈbɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.ze.ki.liˈbɾa(ʁ)/ [de.ze.ki.liˈbɾa(χ)], /d͡ʒi.ze.ki.liˈbɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.ze.ki.liˈbɾa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /de.ze.ki.liˈbɾa(ɻ)/, /d͡ʒi.ze.ki.liˈbɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.zi.ki.liˈbɾaɾ/ [dɨ.zi.ki.liˈβɾaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.zi.ki.liˈbɾa.ɾi/
- Hyphenation: de‧se‧qui‧li‧brar
Verb
desequilibrar (first-person singular present desequilibro, first-person singular preterite desequilibrei, past participle desequilibrado)
- (transitive) to unbalance, to cause to lose balance
- (transitive, figurative) to upset, to destabilize
- (transitive) to drive crazy, to freak out
- (transitive, soccer) to make (an amazing play)
- (reflexive) to lose one's balance
- (reflexive, figurative) to lose one's mind, to go crazy, to freak out
Conjugation
Conjugation of desequilibrar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Conjugation of desequilibrar-se (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
References
- “desequilibrar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “desequilibrar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “desequilibrar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
Further reading
- “desequilibrar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
From des- + equilibrar.
Pronunciation
- IPA(key): /desekiliˈbɾaɾ/ [d̪e.se.ki.liˈβ̞ɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧se‧qui‧li‧brar
Verb
desequilibrar (first-person singular present desequilibro, first-person singular preterite desequilibré, past participle desequilibrado)
- (transitive) to unbalance
- (reflexive) to become unbalanced
Conjugation
Conjugation of desequilibrar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of desequilibrar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive desequilibrar | dative | desequilibrarme | desequilibrarte | desequilibrarle, desequilibrarse | desequilibrarnos | desequilibraros | desequilibrarles, desequilibrarse |
| accusative | desequilibrarme | desequilibrarte | desequilibrarlo, desequilibrarla, desequilibrarse | desequilibrarnos | desequilibraros | desequilibrarlos, desequilibrarlas, desequilibrarse | |
| with gerund desequilibrando | dative | desequilibrándome | desequilibrándote | desequilibrándole, desequilibrándose | desequilibrándonos | desequilibrándoos | desequilibrándoles, desequilibrándose |
| accusative | desequilibrándome | desequilibrándote | desequilibrándolo, desequilibrándola, desequilibrándose | desequilibrándonos | desequilibrándoos | desequilibrándolos, desequilibrándolas, desequilibrándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative desequilibra | dative | desequilíbrame | desequilíbrate | desequilíbrale | desequilíbranos | not used | desequilíbrales |
| accusative | desequilíbrame | desequilíbrate | desequilíbralo, desequilíbrala | desequilíbranos | not used | desequilíbralos, desequilíbralas | |
| with informal second-person singular voseo imperative desequilibrá | dative | desequilibrame | desequilibrate | desequilibrale | desequilibranos | not used | desequilibrales |
| accusative | desequilibrame | desequilibrate | desequilibralo, desequilibrala | desequilibranos | not used | desequilibralos, desequilibralas | |
| with formal second-person singular imperative desequilibre | dative | desequilíbreme | not used | desequilíbrele, desequilíbrese | desequilíbrenos | not used | desequilíbreles |
| accusative | desequilíbreme | not used | desequilíbrelo, desequilíbrela, desequilíbrese | desequilíbrenos | not used | desequilíbrelos, desequilíbrelas | |
| with first-person plural imperative desequilibremos | dative | not used | desequilibrémoste | desequilibrémosle | desequilibrémonos | desequilibrémoos | desequilibrémosles |
| accusative | not used | desequilibrémoste | desequilibrémoslo, desequilibrémosla | desequilibrémonos | desequilibrémoos | desequilibrémoslos, desequilibrémoslas | |
| with informal second-person plural imperative desequilibrad | dative | desequilibradme | not used | desequilibradle | desequilibradnos | desequilibraos | desequilibradles |
| accusative | desequilibradme | not used | desequilibradlo, desequilibradla | desequilibradnos | desequilibraos | desequilibradlos, desequilibradlas | |
| with formal second-person plural imperative desequilibren | dative | desequilíbrenme | not used | desequilíbrenle | desequilíbrennos | not used | desequilíbrenles, desequilíbrense |
| accusative | desequilíbrenme | not used | desequilíbrenlo, desequilíbrenla | desequilíbrennos | not used | desequilíbrenlos, desequilíbrenlas, desequilíbrense | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “desequilibrar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Galician terms prefixed with des-
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician transitive verbs
- Galician reflexive verbs
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *leyH-
- Portuguese terms prefixed with des-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 6-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- pt:Football (soccer)
- Portuguese reflexive verbs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Spanish terms prefixed with des-
- Spanish 5-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/5 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish reflexive verbs