desenterrar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [də.zən.təˈra]
- IPA(key): (Valencia) [de.zen.teˈraɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [de.zen.teˈra]
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -a(ɾ)
Verb
desenterrar (first-person singular present desenterro, first-person singular preterite desenterrí, past participle desenterrat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/
Conjugation
Synonyms
Antonyms
Derived terms
- desenterrament
- desenterramorts
Galician
Etymology
Verb
desenterrar (first-person singular present desenterro, first-person singular preterite desenterrei, past participle desenterrado)
Conjugation
1Less recommended.
Synonyms
Antonyms
Derived terms
- desenterramento
Portuguese
Etymology
By surface analysis, des- + enterrar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): (careful) /de.zẽ.teˈʁa(ʁ)/ [de.zẽ.teˈha(h)], /de.zĩ.teˈʁa(ʁ)/ [de.zĩ.teˈha(h)], (careful) /d͡ʒi.zẽ.teˈʁa(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.teˈha(h)], /d͡ʒi.zĩ.teˈʁa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.teˈha(h)]
- (São Paulo) IPA(key): (careful) /de.zẽ.teˈʁa(ɾ)/ [de.zẽ.teˈha(ɾ)], /de.zĩ.teˈʁa(ɾ)/ [de.zĩ.teˈha(ɾ)], (careful) /d͡ʒi.zẽ.teˈʁa(ɾ)/ [d͡ʒi.zẽ.teˈha(ɾ)], /d͡ʒi.zĩ.teˈʁa(ɾ)/ [d͡ʒi.zĩ.teˈha(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /de.zẽ.teˈʁa(ʁ)/ [de.zẽ.teˈχa(χ)], /de.zĩ.teˈʁa(ʁ)/ [de.zĩ.teˈχa(χ)], (careful) /d͡ʒi.zẽ.teˈʁa(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.teˈχa(χ)], /d͡ʒi.zĩ.teˈʁa(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.teˈχa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): (careful) /de.zẽ.teˈʁa(ɻ)/ [de.zẽ.teˈha(ɻ)], /de.zĩ.teˈʁa(ɻ)/ [de.zĩ.teˈha(ɻ)], (careful) /d͡ʒi.zẽ.teˈʁa(ɻ)/ [d͡ʒi.zẽ.teˈha(ɻ)], /d͡ʒi.zĩ.teˈʁa(ɻ)/ [d͡ʒi.zĩ.teˈha(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽ.tɨˈʁaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽ.tɨˈʁa.ɾi/
- Hyphenation: de‧sen‧ter‧rar
Verb
desenterrar (first-person singular present desenterro, first-person singular preterite desenterrei, past participle desenterrado)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “desenterrar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “desenterrar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /desenteˈraɾ/ [d̪e.sẽn̪.t̪eˈraɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧sen‧te‧rrar
Verb
desenterrar (first-person singular present desentierro, first-person singular preterite desenterré, past participle desenterrado)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive desenterrar | dative | desenterrarme | desenterrarte | desenterrarle, desenterrarse | desenterrarnos | desenterraros | desenterrarles, desenterrarse |
| accusative | desenterrarme | desenterrarte | desenterrarlo, desenterrarla, desenterrarse | desenterrarnos | desenterraros | desenterrarlos, desenterrarlas, desenterrarse | |
| with gerund desenterrando | dative | desenterrándome | desenterrándote | desenterrándole, desenterrándose | desenterrándonos | desenterrándoos | desenterrándoles, desenterrándose |
| accusative | desenterrándome | desenterrándote | desenterrándolo, desenterrándola, desenterrándose | desenterrándonos | desenterrándoos | desenterrándolos, desenterrándolas, desenterrándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative desentierra | dative | desentiérrame | desentiérrate | desentiérrale | desentiérranos | not used | desentiérrales |
| accusative | desentiérrame | desentiérrate | desentiérralo, desentiérrala | desentiérranos | not used | desentiérralos, desentiérralas | |
| with informal second-person singular voseo imperative desenterrá | dative | desenterrame | desenterrate | desenterrale | desenterranos | not used | desenterrales |
| accusative | desenterrame | desenterrate | desenterralo, desenterrala | desenterranos | not used | desenterralos, desenterralas | |
| with formal second-person singular imperative desentierre | dative | desentiérreme | not used | desentiérrele, desentiérrese | desentiérrenos | not used | desentiérreles |
| accusative | desentiérreme | not used | desentiérrelo, desentiérrela, desentiérrese | desentiérrenos | not used | desentiérrelos, desentiérrelas | |
| with first-person plural imperative desenterremos | dative | not used | desenterrémoste | desenterrémosle | desenterrémonos | desenterrémoos | desenterrémosles |
| accusative | not used | desenterrémoste | desenterrémoslo, desenterrémosla | desenterrémonos | desenterrémoos | desenterrémoslos, desenterrémoslas | |
| with informal second-person plural imperative desenterrad | dative | desenterradme | not used | desenterradle | desenterradnos | desenterraos | desenterradles |
| accusative | desenterradme | not used | desenterradlo, desenterradla | desenterradnos | desenterraos | desenterradlos, desenterradlas | |
| with formal second-person plural imperative desentierren | dative | desentiérrenme | not used | desentiérrenle | desentiérrennos | not used | desentiérrenles, desentiérrense |
| accusative | desentiérrenme | not used | desentiérrenlo, desentiérrenla | desentiérrennos | not used | desentiérrenlos, desentiérrenlas, desentiérrense | |
Derived terms
Further reading
- “desenterrar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Catalan terms prefixed with des-
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Galician terms prefixed with des-
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician transitive verbs
- Portuguese terms prefixed with des-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with e-ie alternation
- Spanish transitive verbs