desenchufar
Galician
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /desent͡ʃuˈfaɾ/ [d̪e.s̺enʲ.t͡ʃuˈfaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: de‧sen‧chu‧far
Verb
desenchufar (first-person singular present desenchufo, first-person singular preterite desenchufei, past participle desenchufado)
- to unplug, disconnect
- Synonym: desconectar
Conjugation
Conjugation of desenchufar
Further reading
- “desenchufar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /desent͡ʃuˈfaɾ/ [d̪e.sẽnʲ.t͡ʃuˈfaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧sen‧chu‧far
Verb
desenchufar (first-person singular present desenchufo, first-person singular preterite desenchufé, past participle desenchufado)
- (transitive) to unplug, disconnect
- 2020 July 15, “¡Desenchufa al niño! La desconexión digital en cinco pasos”, in El País[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 24 December 2025:
- Existen incluso empresas que te ayudan a realizar desconexiones en la naturaleza, como Desconnexions, que ofrece actividades en toda España para que desenchufar de la tecnología y conectar con otras personas y la naturaleza, además de aprender del entorno medioambiental.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2015 July 24, “Cosas que no limpia, pero debería”, in El País[2], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 11 October 2026:
- En primer lugar, desenchúfelo de la corriente para evitar cualquier accidente.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of desenchufar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of desenchufar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive desenchufar | dative | desenchufarme | desenchufarte | desenchufarle, desenchufarse | desenchufarnos | desenchufaros | desenchufarles, desenchufarse |
| accusative | desenchufarme | desenchufarte | desenchufarlo, desenchufarla, desenchufarse | desenchufarnos | desenchufaros | desenchufarlos, desenchufarlas, desenchufarse | |
| with gerund desenchufando | dative | desenchufándome | desenchufándote | desenchufándole, desenchufándose | desenchufándonos | desenchufándoos | desenchufándoles, desenchufándose |
| accusative | desenchufándome | desenchufándote | desenchufándolo, desenchufándola, desenchufándose | desenchufándonos | desenchufándoos | desenchufándolos, desenchufándolas, desenchufándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative desenchufa | dative | desenchúfame | desenchúfate | desenchúfale | desenchúfanos | not used | desenchúfales |
| accusative | desenchúfame | desenchúfate | desenchúfalo, desenchúfala | desenchúfanos | not used | desenchúfalos, desenchúfalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative desenchufá | dative | desenchufame | desenchufate | desenchufale | desenchufanos | not used | desenchufales |
| accusative | desenchufame | desenchufate | desenchufalo, desenchufala | desenchufanos | not used | desenchufalos, desenchufalas | |
| with formal second-person singular imperative desenchufe | dative | desenchúfeme | not used | desenchúfele, desenchúfese | desenchúfenos | not used | desenchúfeles |
| accusative | desenchúfeme | not used | desenchúfelo, desenchúfela, desenchúfese | desenchúfenos | not used | desenchúfelos, desenchúfelas | |
| with first-person plural imperative desenchufemos | dative | not used | desenchufémoste | desenchufémosle | desenchufémonos | desenchufémoos | desenchufémosles |
| accusative | not used | desenchufémoste | desenchufémoslo, desenchufémosla | desenchufémonos | desenchufémoos | desenchufémoslos, desenchufémoslas | |
| with informal second-person plural imperative desenchufad | dative | desenchufadme | not used | desenchufadle | desenchufadnos | desenchufaos | desenchufadles |
| accusative | desenchufadme | not used | desenchufadlo, desenchufadla | desenchufadnos | desenchufaos | desenchufadlos, desenchufadlas | |
| with formal second-person plural imperative desenchufen | dative | desenchúfenme | not used | desenchúfenle | desenchúfennos | not used | desenchúfenles, desenchúfense |
| accusative | desenchúfenme | not used | desenchúfenlo, desenchúfenla | desenchúfennos | not used | desenchúfenlos, desenchúfenlas, desenchúfense | |
Further reading
- “desenchufar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Galician terms prefixed with des-
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/aɾ
- Rhymes:Galician/aɾ/4 syllables
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Spanish terms prefixed with des-
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish terms with quotations