desembainhar
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.zẽ.ba.ĩˈɲa(ʁ)/ [de.zẽ.ba.ĩˈj̃a(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.zẽ.ba.ĩˈɲa(ɾ)/ [de.zẽ.ba.ĩˈj̃a(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.zẽ.ba.ĩˈɲa(ʁ)/ [de.zẽ.ba.ĩˈj̃a(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /de.zẽ.ba.ĩˈɲa(ɻ)/ [de.zẽ.ba.ĩˈj̃a(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽ.bɐ.iˈɲaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.zẽ.bɐ.iˈɲa.ɾi/
- Hyphenation: des‧em‧ba‧i‧nhar
Verb
desembainhar (first-person singular present desembainho, first-person singular preterite desembainhei, past participle desembainhado)
- to unsheathe
Conjugation
Conjugation of desembainhar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | desembainhar | |||||
| Personal | desembainhar | desembainhares | desembainhar | desembainharmos | desembainhardes | desembainharem |
| Gerund | ||||||
| desembainhando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | desembainhado | desembainhados | ||||
| Feminine | desembainhada | desembainhadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | desembainho | desembainhas | desembainha | desembainhamos | desembainhais | desembainham |
| Imperfect | desembainhava | desembainhavas | desembainhava | desembainhávamos | desembainháveis | desembainhavam |
| Preterite | desembainhei | desembainhaste | desembainhou | desembainhamos1, desembainhámos2 | desembainhastes | desembainharam |
| Pluperfect | desembainhara | desembainharas | desembainhara | desembainháramos | desembainháreis | desembainharam |
| Future | desembainharei | desembainharás | desembainhará | desembainharemos | desembainhareis | desembainharão |
| Conditional | desembainharia | desembainharias | desembainharia | desembainharíamos | desembainharíeis | desembainhariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | desembainhe | desembainhes | desembainhe | desembainhemos | desembainheis | desembainhem |
| Imperfect | desembainhasse | desembainhasses | desembainhasse | desembainhássemos | desembainhásseis | desembainhassem |
| Future | desembainhar | desembainhares | desembainhar | desembainharmos | desembainhardes | desembainharem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | desembainha | desembainhe | desembainhemos | desembainhai | desembainhem | |
| Negative (não) | não desembainhes | não desembainhe | não desembainhemos | não desembainheis | não desembainhem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “desembainhar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “desembainhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Portuguese terms prefixed with des-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 6-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar