descuidar
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /des.kujˈda(ʁ)/ [des.kuɪ̯ˈda(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /des.kujˈda(ɾ)/ [des.kuɪ̯ˈda(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.kujˈda(ʁ)/ [deʃ.kuɪ̯ˈda(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /des.kujˈda(ɻ)/ [des.kuɪ̯ˈda(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kujˈdaɾ/ [dɨʃ.kujˈðaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kujˈda.ɾi/
- Hyphenation: des‧cui‧dar
Verb
descuidar (first-person singular present descuido, first-person singular preterite descuidei, past participle descuidado)
- (ambitransitive) to overlook
- (ambitransitive) to neglect
- Synonyms: desleixar, desperceber, negligenciar, desatender
Conjugation
Conjugation of descuidar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “descuidar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “descuidar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /deskwiˈdaɾ/ [d̪es.kwiˈð̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: des‧cui‧dar
Verb
descuidar (first-person singular present descuido, first-person singular preterite descuidé, past participle descuidado)
Conjugation
Conjugation of descuidar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of descuidar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive descuidar | dative | descuidarme | descuidarte | descuidarle, descuidarse | descuidarnos | descuidaros | descuidarles, descuidarse |
| accusative | descuidarme | descuidarte | descuidarlo, descuidarla, descuidarse | descuidarnos | descuidaros | descuidarlos, descuidarlas, descuidarse | |
| with gerund descuidando | dative | descuidándome | descuidándote | descuidándole, descuidándose | descuidándonos | descuidándoos | descuidándoles, descuidándose |
| accusative | descuidándome | descuidándote | descuidándolo, descuidándola, descuidándose | descuidándonos | descuidándoos | descuidándolos, descuidándolas, descuidándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative descuida | dative | descuídame | descuídate | descuídale | descuídanos | not used | descuídales |
| accusative | descuídame | descuídate | descuídalo, descuídala | descuídanos | not used | descuídalos, descuídalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative descuidá | dative | descuidame | descuidate | descuidale | descuidanos | not used | descuidales |
| accusative | descuidame | descuidate | descuidalo, descuidala | descuidanos | not used | descuidalos, descuidalas | |
| with formal second-person singular imperative descuide | dative | descuídeme | not used | descuídele, descuídese | descuídenos | not used | descuídeles |
| accusative | descuídeme | not used | descuídelo, descuídela, descuídese | descuídenos | not used | descuídelos, descuídelas | |
| with first-person plural imperative descuidemos | dative | not used | descuidémoste | descuidémosle | descuidémonos | descuidémoos | descuidémosles |
| accusative | not used | descuidémoste | descuidémoslo, descuidémosla | descuidémonos | descuidémoos | descuidémoslos, descuidémoslas | |
| with informal second-person plural imperative descuidad | dative | descuidadme | not used | descuidadle | descuidadnos | descuidaos | descuidadles |
| accusative | descuidadme | not used | descuidadlo, descuidadla | descuidadnos | descuidaos | descuidadlos, descuidadlas | |
| with formal second-person plural imperative descuiden | dative | descuídenme | not used | descuídenle | descuídennos | not used | descuídenles, descuídense |
| accusative | descuídenme | not used | descuídenlo, descuídenla | descuídennos | not used | descuídenlos, descuídenlas, descuídense | |
Related terms
Further reading
- “descuidar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms prefixed with des-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese intransitive verbs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eǵ- (drive)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Spanish terms prefixed with des-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish reflexive verbs