descontrolar

Catalan

Verb

descontrolar

1. only used in es ... descontrolar, syntactic variant of descontrolar-se, infinitive of descontrolar-se

Portuguese

Etymology

From des- +‎ controlar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒis.kõ.tɾoˈla(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.tɾoˈla(h)], /des.kõ.tɾoˈla(ʁ)/ [des.kõ.tɾoˈla(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒis.kõ.tɾoˈla(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.tɾoˈla(h)], /des.kõ.tɾoˈla(ʁ)/ [des.kõ.tɾoˈla(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /d͡ʒis.kõ.tɾoˈla(ɾ)/, /des.kõ.tɾoˈla(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /d͡ʒiʃ.kõ.tɾoˈla(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kõ.tɾoˈla(χ)], /deʃ.kõ.tɾoˈla(ʁ)/ [deʃ.kõ.tɾoˈla(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /d͡ʒis.kõ.tɾoˈla(ɻ)/, /des.kõ.tɾoˈla(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõ.tɾuˈlaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõ.tɾuˈlaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõ.tɾuˈla.ɾi/

Verb

descontrolar (first-person singular present descontrolo, first-person singular preterite descontrolei, past participle descontrolado)

1. (transitive) to lose control
2. (reflexive) to lose self-control, to lack control
3. (reflexive) to spin out of control, to come apart at the seams

Conjugation

    Conjugation of descontrolar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	descontrolar
Personal	descontrolar	descontrolares	descontrolar	descontrolarmos	descontrolardes	descontrolarem
Gerund
	descontrolando
Past participle
Masculine	descontrolado			descontrolados
Feminine	descontrolada			descontroladas
Indicative
Present	descontrolo	descontrolas	descontrola	descontrolamos	descontrolais	descontrolam
Imperfect	descontrolava	descontrolavas	descontrolava	descontrolávamos	descontroláveis	descontrolavam
Preterite	descontrolei	descontrolaste	descontrolou	descontrolamos1, descontrolámos2	descontrolastes	descontrolaram
Pluperfect	descontrolara	descontrolaras	descontrolara	descontroláramos	descontroláreis	descontrolaram
Future	descontrolarei	descontrolarás	descontrolará	descontrolaremos	descontrolareis	descontrolarão
Conditional	descontrolaria	descontrolarias	descontrolaria	descontrolaríamos	descontrolaríeis	descontrolariam
Subjunctive
Present	descontrole	descontroles	descontrole	descontrolemos	descontroleis	descontrolem
Imperfect	descontrolasse	descontrolasses	descontrolasse	descontrolássemos	descontrolásseis	descontrolassem
Future	descontrolar	descontrolares	descontrolar	descontrolarmos	descontrolardes	descontrolarem
Imperative
Affirmative		descontrola	descontrole	descontrolemos	descontrolai	descontrolem
Negative (não)		não descontroles	não descontrole	não descontrolemos	não descontroleis	não descontrolem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “descontrolar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2026
• “descontrolar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “descontrolar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Etymology

From descontrol +‎ -ar or des- +‎ controlar. Cognate with English decontrol.

Pronunciation

• IPA^(key): /deskontɾoˈlaɾ/ [d̪es.kõn̪.t̪ɾoˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: des‧con‧tro‧lar

Verb

descontrolar (first-person singular present descontrolo, first-person singular preterite descontrolé, past participle descontrolado)

1. (transitive) to lose control
2. (reflexive) to lose self-control, to lack control
3. (reflexive) to spin out of control, to come apart at the seams

Conjugation

    Conjugation of descontrolar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			descontrolar
gerund			descontrolando
past participle				masculine		feminine
		singular		descontrolado		descontrolada
		plural		descontrolados		descontroladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	descontrolo	descontrolastú descontrolásvos	descontrola	descontrolamos	descontroláis	descontrolan
	imperfect	descontrolaba	descontrolabas	descontrolaba	descontrolábamos	descontrolabais	descontrolaban
	preterite	descontrolé	descontrolaste	descontroló	descontrolamos	descontrolasteis	descontrolaron
	future	descontrolaré	descontrolarás	descontrolará	descontrolaremos	descontrolaréis	descontrolarán
	conditional	descontrolaría	descontrolarías	descontrolaría	descontrolaríamos	descontrolaríais	descontrolarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	descontrole	descontrolestú descontrolésvos2	descontrole	descontrolemos	descontroléis	descontrolen
	imperfect (ra)	descontrolara	descontrolaras	descontrolara	descontroláramos	descontrolarais	descontrolaran
	imperfect (se)	descontrolase	descontrolases	descontrolase	descontrolásemos	descontrolaseis	descontrolasen
	future1	descontrolare	descontrolares	descontrolare	descontroláremos	descontrolareis	descontrolaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		descontrolatú descontrolávos	descontrole	descontrolemos	descontrolad	descontrolen
	negative		no descontroles	no descontrole	no descontrolemos	no descontroléis	no descontrolen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Further reading

• “descontrolar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026