desbocar
Asturian
Pronunciation
- IPA(key): /desboˈkaɾ/ [d̪ez.β̞oˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: des‧bo‧car
Verb
desbocar (first-person singular indicative present desboco, past participle desbocáu)
- alternative form of esbocar
Conjugation
Conjugation of desbocar
| infinitive | desbocar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | desbocando | ||||||
| past participle | m desbocáu, f desbocada, n desbocao, m pl desbocaos, f pl desbocaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | desboco | desboques | desboca | desbocamos | desbocáis | desboquen |
| imperfect | desbocaba | desbocabes | desbocaba | desbocábemos, desbocábamos | desbocabeis, desbocabais | desbocaben | |
| preterite | desboqué | desbocasti, desboquesti | desbocó | desboquemos | desbocastis, desboquestis | desbocaron | |
| pluperfect | desbocare, desbocara | desbocares, desbocaras | desbocare, desbocara | desbocáremos, desbocáramos | desbocareis, desbocarais | desbocaren, desbocaran | |
| future | desbocaré | desbocarás | desbocará | desbocaremos | desbocaréis | desbocarán | |
| conditional | desbocaría | desbocaríes | desbocaría | desbocaríemos, desbocaríamos | desbocaríeis, desbocaríais | desbocaríen | |
| subjunctive | present | desboque | desboques, desbocas | desboque | desboquemos | desboquéis | desboquen, desbocan |
| imperfect | desbocare, desbocara | desbocares, desbocaras | desbocare, desbocara | desbocáremos, desbocáramos | desbocareis, desbocarais | desbocaren, desbocaran | |
| imperative | — | desboca | — | — | desbocái | — | |
Catalan
Verb
desbocar
- only used in es ... desbocar, syntactic variant of desbocar-se, infinitive of desbocar-se
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /desboˈkaɾ/ [d̪ez.β̞oˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: des‧bo‧car
Verb
desbocar (first-person singular present desboco, first-person singular preterite desboqué, past participle desbocado)
- to become baggy or loose
- to remove the mouth (of)
- (reflexive) to become baggy
- (reflexive) to lose control; bolt
- (reflexive) to run off at the mouth
Conjugation
Conjugation of desbocar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Further reading
- “desbocar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/aɾ
- Rhymes:Asturian/aɾ/3 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms prefixed with des-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-qu alternation
- Spanish reflexive verbs