desatar

Portuguese

Etymology

    From des- + atar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /de.zaˈta(ʁ)/ [de.zaˈta(h)], /d͡ʒi.zaˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zaˈta(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /de.zaˈta(ɾ)/, /d͡ʒi.zaˈta(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.zaˈta(ʁ)/ [de.zaˈta(χ)], /d͡ʒi.zaˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.zaˈta(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /de.zaˈta(ɻ)/, /d͡ʒi.zaˈta(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /dɨ.zɐˈtaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.zɐˈta.ɾi/

    Verb

    desatar (first-person singular present desato, first-person singular preterite desatei, past participle desatado)

    1. to untie

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      From des- + atar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /desaˈtaɾ/ [d̪e.saˈt̪aɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: de‧sa‧tar

      Verb

      desatar (first-person singular present desato, first-person singular preterite desaté, past participle desatado)

      1. (transitive, reflexive) to untie, undo, unfasten, unleash
      2. (transitive) to provoke, set off, trigger (especially suddenly)
        • 2018 September 25, Pablo León, “¿Para quién es ‘cool’ Lavapiés?”, in El País‎[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 9 January 2026:
          Gran parte de los manteros de la ciudad viven allí por lo que la muerte de Mame Mbaye, de 35 años, desató una oleada de protestas –se prendió fuego a contenedores y vehículos- y un gran despliegue policial para apaciguar el barrio.
          Many of the city's street vendors live there, so the death of 35-year-old Mame Mbaye sparked a wave of protests – dumpsters and vehicles were set on fire – and a large police deployment to pacify the neighborhood.

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading

      Anagrams