desabrochar
Portuguese
Etymology
From des- + abrochar, from broche (“brooch”) + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.za.bɾoˈʃa(ʁ)/ [de.za.bɾoˈʃa(h)], /d͡ʒi.za.bɾoˈʃa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.bɾoˈʃa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.za.bɾoˈʃa(ɾ)/, /d͡ʒi.za.bɾoˈʃa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.za.bɾoˈʃa(ʁ)/ [de.za.bɾoˈʃa(χ)], /d͡ʒi.za.bɾoˈʃa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.bɾoˈʃa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /de.za.bɾoˈʃa(ɻ)/, /d͡ʒi.za.bɾoˈʃa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.zɐ.bɾuˈʃaɾ/ [dɨ.zɐ.βɾuˈʃaɾ]
- (Northern Portugal) IPA(key): /dɨ.zɐ.bɾutˈʃaɾ/ [dɨ.zɐ.βɾutˈʃaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.zɐ.bɾuˈʃa.ɾi/
Verb
desabrochar (first-person singular present desabrocho, first-person singular preterite desabrochei, past participle desabrochado)
Conjugation
Conjugation of desabrochar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “desabrochar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “desabrochar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /desabɾoˈt͡ʃaɾ/ [d̪e.sa.β̞ɾoˈt͡ʃaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧sa‧bro‧char
Verb
desabrochar (first-person singular present desabrocho, first-person singular preterite desabroché, past participle desabrochado)
- (transitive) to unbutton
Conjugation
Conjugation of desabrochar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of desabrochar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive desabrochar | dative | desabrocharme | desabrocharte | desabrocharle, desabrocharse | desabrocharnos | desabrocharos | desabrocharles, desabrocharse |
| accusative | desabrocharme | desabrocharte | desabrocharlo, desabrocharla, desabrocharse | desabrocharnos | desabrocharos | desabrocharlos, desabrocharlas, desabrocharse | |
| with gerund desabrochando | dative | desabrochándome | desabrochándote | desabrochándole, desabrochándose | desabrochándonos | desabrochándoos | desabrochándoles, desabrochándose |
| accusative | desabrochándome | desabrochándote | desabrochándolo, desabrochándola, desabrochándose | desabrochándonos | desabrochándoos | desabrochándolos, desabrochándolas, desabrochándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative desabrocha | dative | desabróchame | desabróchate | desabróchale | desabróchanos | not used | desabróchales |
| accusative | desabróchame | desabróchate | desabróchalo, desabróchala | desabróchanos | not used | desabróchalos, desabróchalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative desabrochá | dative | desabrochame | desabrochate | desabrochale | desabrochanos | not used | desabrochales |
| accusative | desabrochame | desabrochate | desabrochalo, desabrochala | desabrochanos | not used | desabrochalos, desabrochalas | |
| with formal second-person singular imperative desabroche | dative | desabrócheme | not used | desabróchele, desabróchese | desabróchenos | not used | desabrócheles |
| accusative | desabrócheme | not used | desabróchelo, desabróchela, desabróchese | desabróchenos | not used | desabróchelos, desabróchelas | |
| with first-person plural imperative desabrochemos | dative | not used | desabrochémoste | desabrochémosle | desabrochémonos | desabrochémoos | desabrochémosles |
| accusative | not used | desabrochémoste | desabrochémoslo, desabrochémosla | desabrochémonos | desabrochémoos | desabrochémoslos, desabrochémoslas | |
| with informal second-person plural imperative desabrochad | dative | desabrochadme | not used | desabrochadle | desabrochadnos | desabrochaos | desabrochadles |
| accusative | desabrochadme | not used | desabrochadlo, desabrochadla | desabrochadnos | desabrochaos | desabrochadlos, desabrochadlas | |
| with formal second-person plural imperative desabrochen | dative | desabróchenme | not used | desabróchenle | desabróchennos | not used | desabróchenles, desabróchense |
| accusative | desabróchenme | not used | desabróchenlo, desabróchenla | desabróchennos | not used | desabróchenlos, desabróchenlas, desabróchense | |
Further reading
- “desabrochar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms prefixed with des-
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- pt:Flowers
- pt:Jewelry
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Spanish terms prefixed with des-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs