derrapar

Catalan

Etymology

    Borrowed from French déraper.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [də.rəˈpa]
    • IPA(key): (Valencia) [de.raˈpaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [de.raˈpa]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    derrapar (first-person singular present derrapo, first-person singular preterite derrapí, past participle derrapat)

    1. (automotive) to skid

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Galician

    Verb

    derrapar (first-person singular present derrapo, first-person singular preterite derrapei, past participle derrapado)

    1. to skid

    Conjugation

    • derrapaxe

    Portuguese

    Etymology

      Borrowed from French déraper.[1]

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /de.ʁaˈpa(ʁ)/ [de.haˈpa(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /de.ʁaˈpa(ɾ)/ [de.haˈpa(ɾ)]
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.ʁaˈpa(ʁ)/ [de.χaˈpa(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /de.ʁaˈpa(ɻ)/ [de.haˈpa(ɻ)]
       
      • (Portugal) IPA(key): /dɨ.ʁɐˈpaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.ʁɐˈpa.ɾi/

      • Hyphenation: der‧ra‧par

      Verb

      derrapar (first-person singular present derrapo, first-person singular preterite derrapei, past participle derrapado)

      1. to skid (to slide in an uncontrolled manner as in a car with the brakes applied too hard)
        Synonyms: escorregar, deslizar, aquaplanar

      Conjugation

      References

      1. ^ “derrapar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        Borrowed from French déraper.

        Pronunciation

        • IPA(key): /deraˈpaɾ/ [d̪e.raˈpaɾ]
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: de‧rra‧par

        Verb

        derrapar (first-person singular present derrapo, first-person singular preterite derrapé, past participle derrapado)

        1. to skid

        Conjugation

        Further reading