degollar
Catalan
Etymology
Inherited from Latin dēcollāre (“to decapitate or behead”), from dē- + collum (“neck, throat”) + -ō (compare Catalan coll).
Pronunciation
Audio (Barcelona): (file)
Verb
degollar (first-person singular present degollo, first-person singular preterite degollí, past participle degollat); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/
Conjugation
Central Catalan conjugation of degollar (first conjugation)
Derived terms
- degolla
- degollament
Further reading
- “degollar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Spanish
Etymology
Inherited from Latin decollāre (“to decapitate or behead”), from dē- + collum (“neck, throat”) + -ō (compare Spanish cuello). Cognate with English decollate.
Pronunciation
- IPA(key): /deɡoˈʝaɾ/ [d̪e.ɣ̞oˈʝaɾ] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /deɡoˈʎaɾ/ [d̪e.ɣ̞oˈʎaɾ] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /deɡoˈʃaɾ/ [d̪e.ɣ̞oˈʃaɾ] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /deɡoˈʒaɾ/ [d̪e.ɣ̞oˈʒaɾ] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /deɡoˈjaɾ/ [d̪e.ɣ̞oˈjaɾ] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧go‧llar
Verb
degollar (first-person singular present degüello, first-person singular preterite degollé, past participle degollado)
- (transitive) to slit the throat
- 1985, “Bailaré sobre tu tumba”, performed by Siniestro Total:
- Te degollaré con un disco afilado / De los Rolling Stones, o de los Shadows
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of degollar (o-ue alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of degollar (o-ue alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive degollar | dative | degollarme | degollarte | degollarle, degollarse | degollarnos | degollaros | degollarles, degollarse |
| accusative | degollarme | degollarte | degollarlo, degollarla, degollarse | degollarnos | degollaros | degollarlos, degollarlas, degollarse | |
| with gerund degollando | dative | degollándome | degollándote | degollándole, degollándose | degollándonos | degollándoos | degollándoles, degollándose |
| accusative | degollándome | degollándote | degollándolo, degollándola, degollándose | degollándonos | degollándoos | degollándolos, degollándolas, degollándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative degüella | dative | degüéllame | degüéllate | degüéllale | degüéllanos | not used | degüéllales |
| accusative | degüéllame | degüéllate | degüéllalo, degüéllala | degüéllanos | not used | degüéllalos, degüéllalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative degollá | dative | degollame | degollate | degollale | degollanos | not used | degollales |
| accusative | degollame | degollate | degollalo, degollala | degollanos | not used | degollalos, degollalas | |
| with formal second-person singular imperative degüelle | dative | degüélleme | not used | degüéllele, degüéllese | degüéllenos | not used | degüélleles |
| accusative | degüélleme | not used | degüéllelo, degüéllela, degüéllese | degüéllenos | not used | degüéllelos, degüéllelas | |
| with first-person plural imperative degollemos | dative | not used | degollémoste | degollémosle | degollémonos | degollémoos | degollémosles |
| accusative | not used | degollémoste | degollémoslo, degollémosla | degollémonos | degollémoos | degollémoslos, degollémoslas | |
| with informal second-person plural imperative degollad | dative | degolladme | not used | degolladle | degolladnos | degollaos | degolladles |
| accusative | degolladme | not used | degolladlo, degolladla | degolladnos | degollaos | degolladlos, degolladlas | |
| with formal second-person plural imperative degüellen | dative | degüéllenme | not used | degüéllenle | degüéllennos | not used | degüéllenles, degüéllense |
| accusative | degüéllenme | not used | degüéllenlo, degüéllenla | degüéllennos | not used | degüéllenlos, degüéllenlas, degüéllense | |
Derived terms
- degolladero
- degolladura
- degollamiento
- degollante
- degollina
- trucha degollada
Related terms
Further reading
- “degollar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- ca:Violence
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with o-ue alternation
- Spanish transitive verbs
- Spanish terms with quotations