degaxar
Galician
Alternative forms
- desgaxar
Etymology
Etymology tree
Inherited from Vulgar Latin *delicatiāre, from Latin dēlicātus + -iāre (causative verb-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [deɣaˈʃaɾ]
Verb
degaxar (first-person singular present degaxo, first-person singular preterite degaxei, past participle degaxado)
- (intransitive) to diminish, reduce, lose weight
- 1884, O Tío Marcos da Portela, II, 24, p. 4:
- tódo-los mozos reíndo, baixo da sombra fuxindo da queima que lles dá o sol. O maiordomo i os cregos salen detrás axuntados, enxugandose os sudados pescozos que coa calor, deitan d'auga casi un río, que lles molla o branco pano; mais como están de bo ano, non degaxan co sudor.
- all the young ones laughing under the shadow, fleeing from the burn of the sun. The butler and the clergymen go after them at once, drying their sweaty napes which, because of the heat, pour of water a river that wet their white clothes; but since they are so well fed, they don't reduce with the sweat
- (transitive) to water down
Conjugation
Conjugation of degaxar
Related terms
- engaxar
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “degaxar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “degaxar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “degaxar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Categories:
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from Vulgar Latin
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms inherited from Vulgar Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician intransitive verbs
- Galician terms with quotations
- Galician transitive verbs