delicatus

Latin

Etymology

Judging from the meaning, from the root of dēliciae + -ātus.

Pronunciation

Adjective

dēlicātus (feminine dēlicāta, neuter dēlicātum, comparative dēlicātior, superlative dēlicātissimus); first/second-declension adjective

  1. alluring, charming, delightful; voluptuous
  2. soft, tender, delicate
  3. effeminate, spoilt with indulgence
  4. fastidious, scrupulous
  5. (of a person) overly-luxurious, spoiled

Declension

First/second-declension adjective.

Derived terms

Descendants

  • Italian: delicato
  • Old French:
    • Old French: delïé (without syncope)
    • Old French: delgié, dogié (with syncope)
      • French: dougé (archaic), deugé (dialectal or archaic, Normandy)
  • Old Galician-Portuguese: delgado
  • Old Leonese:
  • Old Occitan:
    • Catalan: delgat
  • Old Spanish:
  • Piedmontese: dlicà
  • Sicilian: dilicatu
  • Venetan: dełicato, dełicao
  • Borrowings:

References

  • “delicatus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “delicatus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • "delicatus", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • “delicatus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎[1], London: Macmillan and Co.
    • delicacies: cibus delicatus
    • to live a luxurious and effeminate life: delicate ac molliter vivere