deflagro
Catalan
Verb
deflagro
- first-person singular present indicative of deflagrar
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /deˈfla.ɡro/
- Rhymes: -aɡro
- Hyphenation: de‧flà‧gro
Verb
deflagro
- first-person singular present indicative of deflagrare
Latin
Etymology
Etymology tree
From dē- + flagrō. First attested in the 3rd-2nd centuries BCE, in the works of Ennius.[1]
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈdeː.fɫa.ɡroː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈdɛː.fla.ɡro]
Verb
dēflagrō (present infinitive dēflagrāre, perfect active dēflagrāvī, supine dēflagrātum); first conjugation
- (transitive) to burn down (destroy by fire)
- 239 BCE – 169 BCE, Ennius, Andromacha (apud Cicero. Tusculan Disputations. 3.44-46.):
- fana flamma deflagrata; tosti alti stant parietes
- temples burned by fire; high walls stand burned
- fana flamma deflagrata; tosti alti stant parietes
- (intransitive) to be consumed by fire
- 46 BCE, Cicero, Paradoxa Stoicorum 31:
- aedes nympharum manu tua deflagravit
- by your hand, the temple of the Nymphs burned down
- aedes nympharum manu tua deflagravit
- 27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita 3.52.6:
- Si decemviri finem pertinaciae non faciunt, ruere ac deflagrare omnia passuri estis?
- If the decemviri do not put a stop to their obstinence, will you all suffer everything to collapse and burn?
- Si decemviri finem pertinaciae non faciunt, ruere ac deflagrare omnia passuri estis?
- c. 15 BCE, Vitruvius, De architectura 6.1:
- Namque sol quibus locis mediocriter profundit vapores, in his conservat corpora temperata; quaeque proxime currendo deflagrant, eripit exurendo temperaturam umoris
- 1934 translation by Frank Granger
- For in those regions where the sun pours forth a moderate heat, he keeps the body duly tempered; where he comes near and the earth scorches, he burns out and removes the moisture
- 1934 translation by Frank Granger
- Namque sol quibus locis mediocriter profundit vapores, in his conservat corpora temperata; quaeque proxime currendo deflagrant, eripit exurendo temperaturam umoris
- to burn out, abate, be allayed
- c. 100 CE – 110 CE, Tacitus, Historiae 2.29:
- Tum Alfenus Varus praefectus castrorum, deflagrante paulatim seditione, addit consilium, vetitis obire vigilias centurionibus, omisso tubae sono, quo miles ad belli munia cietur
- 1925 translation by Clifford H. Moore
- Then, as the mutiny began gradually to lose its force, Alfenus Varus, prefect of the camp, helped the situation by the device of forbidding the centurions to make the rounds of the pickets and of omitting the usual trumpet call to summon the soldiers to their military duties.
- 1925 translation by Clifford H. Moore
- Tum Alfenus Varus praefectus castrorum, deflagrante paulatim seditione, addit consilium, vetitis obire vigilias centurionibus, omisso tubae sono, quo miles ad belli munia cietur
Conjugation
Conjugation of dēflagrō (first conjugation)
Derived terms
Descendants
- → Catalan: deflagrar
- → English: deflagrate
- → French: déflagrer
- → Romanian: deflagra
- → Italian: deflagrare
- → Portuguese: deflagrar
- → Spanish: deflagrar
References
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “flagrō, -āre”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 224
- “deflagro”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “deflagro”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “deflagro”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Portuguese
Verb
deflagro
- first-person singular present indicative of deflagrar
Spanish
Verb
deflagro
- first-person singular present indicative of deflagrar
Categories:
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/aɡro
- Rhymes:Italian/aɡro/3 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *déh₁
- Latin terms prefixed with de-
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *de
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰel- (shiny)
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin transitive verbs
- Latin terms with quotations
- Latin intransitive verbs
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms