dayag

Cebuano

Pronunciation

  • Hyphenation: da‧yag

Noun

dayag

  1. the dominant color

Ilocano

Pronunciation

  • Hyphenation: da‧yág
  • IPA(key): /daˈjaɡ/, [dɐˈjaɡ]

Noun

dayág (Kur-itan spelling ᜇᜌᜄ᜔)

  1. A title of respect used when referring to God, the saints, kings, or people of high rank: His/Her/Your/Their Majesty/Excellency
    Ita dayagmo ― Your Majesty (used chiefly in fiction)

Derived terms

  • nadayag

See also

Further reading

  • “dayag”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018

Kankanaey

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈdajaɡ/ [ˈdaː.jʌɡ̚]
  • Rhymes: -ajaɡ
  • Syllabification: da‧yag

Noun

dáyag

  1. act of surrounding, encircling, enclosing

Derived terms

References

  • Morice Vanoverbergh (1933), “dáyag”, in A Dictionary of Lepanto Igorot or Kankanay. As it is spoken at Bauco (Linguistische Anthropos-Bibliothek; XII)‎[1], Mödling bei Wien, St. Gabriel, Österreich: Verlag der Internationalen Zeitschrift „Anthropos“, →OCLC, page 123

Tagalog

Etymology 1

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog)
      • IPA(key): /ˈdajaɡ/ [ˈd̪aː.jɐɡ̠̚] (noun)
        • Rhymes: -ajaɡ
      • IPA(key): /daˈjaɡ/ [d̪ɐˈjaɡ̠̚] (adjective)
        • Rhymes: -aɡ
    • Syllabification: da‧yag

    Noun

    dayag (Baybayin spelling ᜇᜌᜄ᜔)

    1. placing up high
    Derived terms
    • dumayag
    • madayag
    • magdayag

    Adjective

    dayág (Baybayin spelling ᜇᜌᜄ᜔)

    1. up high

    Etymology 2

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog)
        • IPA(key): /daˈjaɡ/ [d̪ɐˈjaɡ̠̚] (noun; adjective)
          • Rhymes: -aɡ
        • IPA(key): /ˈdajaɡ/ [ˈd̪aː.jɐɡ̠̚] (noun)
          • Rhymes: -ajaɡ
      • Syllabification: da‧yag

      Noun

      dayag or dayág (Baybayin spelling ᜇᜌᜄ᜔)

      1. face or outside of cloth
        Synonyms: karayagan, mukha
      2. front; frontage; facade
        Synonyms: karayagan, harap, harapan, patsada
      3. (neologism) surface
        Synonym: rabaw
      Derived terms

      Adjective

      dayág (Baybayin spelling ᜇᜌᜄ᜔)

      1. front toward
        Synonym: nakaharap

      Etymology 3

        Pronunciation

        • (Standard Tagalog) IPA(key): /daˈjaɡ/ [d̪ɐˈjaɡ̠̚]
        • Rhymes: -aɡ
        • Syllabification: da‧yag

        Noun

        dayág (Baybayin spelling ᜇᜌᜄ᜔)

        1. house or room cleaning (for the guests)
        2. (dialectal, Quezon, Aurora, Marinduque) cleaning the table after eating
          Synonyms: linis, ligpit, (dialectal) urong, (Batangas) himpil
        3. (dialectal, Quezon, Aurora, Marinduque) washing the dishes
          Synonyms: hugas, linis, (dialectal) urong, (Batangas) himpil
        Derived terms
        • dayagin
        • magdayag
        • mangdayag

        Further reading