dayag
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: da‧yag
Noun
dayag
Ilocano
Pronunciation
- Hyphenation: da‧yág
- IPA(key): /daˈjaɡ/, [dɐˈjaɡ]
Noun
dayág (Kur-itan spelling ᜇᜌᜄ᜔)
- A title of respect used when referring to God, the saints, kings, or people of high rank: His/Her/Your/Their Majesty/Excellency
- Ita dayagmo ― Your Majesty (used chiefly in fiction)
Derived terms
- nadayag
See also
- daeg
- deggang
Further reading
- “dayag”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Kankanaey
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdajaɡ/ [ˈdaː.jʌɡ̚]
- Rhymes: -ajaɡ
- Syllabification: da‧yag
Noun
dáyag
- act of surrounding, encircling, enclosing
Derived terms
References
- Morice Vanoverbergh (1933), “dáyag”, in A Dictionary of Lepanto Igorot or Kankanay. As it is spoken at Bauco (Linguistische Anthropos-Bibliothek; XII)[1], Mödling bei Wien, St. Gabriel, Österreich: Verlag der Internationalen Zeitschrift „Anthropos“, →OCLC, page 123
Tagalog
Etymology 1
Pronunciation
- (Standard Tagalog)
- IPA(key): /ˈdajaɡ/ [ˈd̪aː.jɐɡ̠̚] (noun)
- Rhymes: -ajaɡ
- IPA(key): /daˈjaɡ/ [d̪ɐˈjaɡ̠̚] (adjective)
- Rhymes: -aɡ
- IPA(key): /ˈdajaɡ/ [ˈd̪aː.jɐɡ̠̚] (noun)
- Syllabification: da‧yag
Noun
dayag (Baybayin spelling ᜇᜌᜄ᜔)
Derived terms
- dumayag
- madayag
- magdayag
Adjective
dayág (Baybayin spelling ᜇᜌᜄ᜔)
Etymology 2
Pronunciation
- (Standard Tagalog)
- IPA(key): /daˈjaɡ/ [d̪ɐˈjaɡ̠̚] (noun; adjective)
- Rhymes: -aɡ
- IPA(key): /ˈdajaɡ/ [ˈd̪aː.jɐɡ̠̚] (noun)
- Rhymes: -ajaɡ
- IPA(key): /daˈjaɡ/ [d̪ɐˈjaɡ̠̚] (noun; adjective)
- Syllabification: da‧yag
Noun
dayag or dayág (Baybayin spelling ᜇᜌᜄ᜔)
- face or outside of cloth
- Synonyms: karayagan, mukha
- front; frontage; facade
- (neologism) surface
- Synonym: rabaw
Derived terms
Adjective
dayág (Baybayin spelling ᜇᜌᜄ᜔)
Etymology 3
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /daˈjaɡ/ [d̪ɐˈjaɡ̠̚]
- Rhymes: -aɡ
- Syllabification: da‧yag
Noun
dayág (Baybayin spelling ᜇᜌᜄ᜔)
- house or room cleaning (for the guests)
- (dialectal, Quezon, Aurora, Marinduque) cleaning the table after eating
- (dialectal, Quezon, Aurora, Marinduque) washing the dishes
Derived terms
- dayagin
- magdayag
- mangdayag
Further reading
- “dayag”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “dayag”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Dalub-unlaran ng Wika, Takaran ng Pamantasang Gregorio Araneta (1979), Gonsalo del Rosario, editor, Maugnaying Talasalitaang Pang-agham : Ingles-Pilipino [Correlative Word List for Sciences : English-Filipino], 2nd edition (overall work in English and Tagalog), Manila: National Book Store, Inc., →LCCN, →OL
- Manuel, E. Arsenio (1971), A Lexicographic Study of Tayabas Tagalog of Quezon Province, Quezon City: Diliman Review, page 107
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Imprenta de Ramírez y Giraudier [Ramirez & Giraudier Press], →LCCN, →OCLC, →OL, page 108
- Santos, Vito C. (1978), Vicassan's Pilipino - English Dictionary, Revised edition (overall work in Tagalog and English), With an Introduction by Teodoro A. Agoncillo, Metro Manila: National Book Store, →ISBN, →OCLC, →OL, page 456
Categories:
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- ceb:Colors
- Ilocano terms with IPA pronunciation
- Ilocano lemmas
- Ilocano nouns
- Ilocano terms with Kur-itan script
- Ilocano terms with usage examples
- ilo:Titles
- Kankanaey 2-syllable words
- Kankanaey terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Kankanaey/ajaɡ
- Rhymes:Kankanaey/ajaɡ/2 syllables
- Kankanaey lemmas
- Kankanaey nouns
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ajaɡ
- Rhymes:Tagalog/ajaɡ/2 syllables
- Rhymes:Tagalog/aɡ
- Rhymes:Tagalog/aɡ/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog adjectives
- Tagalog neologisms
- Tagalog dialectal terms
- Quezon Tagalog
- Marinduque Tagalog