dauern
See also: Dauern
German
Pronunciation
Etymology 1
From Middle High German dūren, borrowed from Middle Low German dūren, itself from Latin dūrō. Compare Dutch duren, English dure.
Verb
dauern (weak, third-person singular present dauert, past tense dauerte, past participle gedauert, auxiliary haben)
- (transitive) to last, to continue, to persist (for a period of time)
- Der Film dauert zwei Stunden.
- The movie lasts two hours.
- (intransitive) to last, to be permanent
- Unsere Liebe wird dauern.
- Our love will last.
- (impersonal) to take time, to take a while [with bis (+ clause) ‘for something to happen/until something happens’]
- Es dauert, bis die Medizin wirkt.
- It takes time for the medicine to work.
Conjugation
Conjugation of dauern (weak, auxiliary haben)
| infinitive | dauern | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | dauernd | ||||
| past participle | gedauert | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich daure ich dauere ich dauer |
wir dauern | i | ich dauere ich daure |
wir dauern |
| du dauerst | ihr dauert | du dauerest du daurest |
ihr daueret ihr dauret | ||
| er dauert | sie dauern | er dauere er daure |
sie dauern | ||
| preterite | ich dauerte | wir dauerten | ii | ich dauerte1 | wir dauerten1 |
| du dauertest | ihr dauertet | du dauertest1 | ihr dauertet1 | ||
| er dauerte | sie dauerten | er dauerte1 | sie dauerten1 | ||
| imperative | daure (du) dauer (du) dauere (du) |
dauert (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of dauern (weak, auxiliary haben)
Derived terms
Etymology 2
See bedauern.
Verb
dauern (weak, third-person singular present dauert, past tense dauerte, past participle gedauert, auxiliary haben)
- (archaic) to grieve; to arouse pity; to feel sorry for [with accusative]
- 1913 [1878], chapter 19, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina[1], part 1, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy:
- Aber nachdem ich nun mit dir gesprochen habe, sehe ich als Frau doch noch etwas anderes; ich sehe deine Leiden, und ich kann dir gar nicht ausdrücken, wie sehr du mich dauerst!
- I felt sorry for him, but after talking to you, I see it, as a woman, quite differently. I see your agony, and I can't tell you how sorry I am for you!
Conjugation
Conjugation of dauern (weak, auxiliary haben)
| infinitive | dauern | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | dauernd | ||||
| past participle | gedauert | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich daure ich dauere ich dauer |
wir dauern | i | ich dauere ich daure |
wir dauern |
| du dauerst | ihr dauert | du dauerest du daurest |
ihr daueret ihr dauret | ||
| er dauert | sie dauern | er dauere er daure |
sie dauern | ||
| preterite | ich dauerte | wir dauerten | ii | ich dauerte1 | wir dauerten1 |
| du dauertest | ihr dauertet | du dauertest1 | ihr dauertet1 | ||
| er dauerte | sie dauerten | er dauerte1 | sie dauerten1 | ||
| imperative | daure (du) dauer (du) dauere (du) |
dauert (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of dauern (weak, auxiliary haben)
Derived terms
Further reading
Categories:
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German terms derived from Proto-Italic
- German terms derived from Middle High German
- German terms derived from Proto-Indo-European
- German terms derived from Latin
- German terms derived from the Proto-Indo-European root *dweh₂-
- German terms derived from Middle Low German
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German transitive verbs
- German terms with usage examples
- German intransitive verbs
- German impersonal verbs
- German terms with archaic senses
- German terms with quotations