das Maul halten
German
Pronunciation
Verb
das Maul halten (class 7 strong, third-person singular present hält das Maul, past tense hielt das Maul, past participle das Maul gehalten, auxiliary haben)
- (derogatory) synonym of den Mund halten (“to shut up”)
Usage notes
- The imperative singular of this expression is usually halt's Maul rather than halt das Maul. Such contraction of the neuter definite article is generally possible in colloquial speech (see 's), but the strong preference is idiomatic here.
Conjugation
Conjugation of das Maul halten (class 7 strong, auxiliary haben)
| infinitive | das Maul halten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | das Maul haltend | ||||
| past participle | das Maul gehalten | ||||
| zu-infinitive | das Maul zu halten | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich halte das Maul | wir halten das Maul | i | ich halte das Maul | wir halten das Maul |
| du hältst das Maul | ihr haltet das Maul | du haltest das Maul | ihr haltet das Maul | ||
| er hält das Maul | sie halten das Maul | er halte das Maul | sie halten das Maul | ||
| preterite | ich hielt das Maul | wir hielten das Maul | ii | ich hielte das Maul1 | wir hielten das Maul1 |
| du hieltest das Maul du hieltst das Maul |
ihr hieltet das Maul | du hieltest das Maul1 | ihr hieltet das Maul1 | ||
| er hielt das Maul | sie hielten das Maul | er hielte das Maul1 | sie hielten das Maul1 | ||
| imperative | halt das Maul (du) halte das Maul (du) |
haltet das Maul (ihr) | |||
1This form and alternative in würde both found.
Subordinate-clause forms of das Maul halten (class 7 strong, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich das Maul halte | dass wir das Maul halten | i | dass ich das Maul halte | dass wir das Maul halten |
| dass du das Maul hältst | dass ihr das Maul haltet | dass du das Maul haltest | dass ihr das Maul haltet | ||
| dass er das Maul hält | dass sie das Maul halten | dass er das Maul halte | dass sie das Maul halten | ||
| preterite | dass ich das Maul hielt | dass wir das Maul hielten | ii | dass ich das Maul hielte1 | dass wir das Maul hielten1 |
| dass du das Maul hieltest dass du das Maul hieltst |
dass ihr das Maul hieltet | dass du das Maul hieltest1 | dass ihr das Maul hieltet1 | ||
| dass er das Maul hielt | dass sie das Maul hielten | dass er das Maul hielte1 | dass sie das Maul hielten1 | ||
1This form and alternative in würde both found.
Composed forms of das Maul halten (class 7 strong, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich habe das Maul gehalten | wir haben das Maul gehalten | subjunctive | ich habe das Maul gehalten | wir haben das Maul gehalten |
| du hast das Maul gehalten | ihr habt das Maul gehalten | du habest das Maul gehalten | ihr habet das Maul gehalten | ||
| er hat das Maul gehalten | sie haben das Maul gehalten | er habe das Maul gehalten | sie haben das Maul gehalten | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte das Maul gehalten | wir hatten das Maul gehalten | subjunctive | ich hätte das Maul gehalten | wir hätten das Maul gehalten |
| du hattest das Maul gehalten | ihr hattet das Maul gehalten | du hättest das Maul gehalten | ihr hättet das Maul gehalten | ||
| er hatte das Maul gehalten | sie hatten das Maul gehalten | er hätte das Maul gehalten | sie hätten das Maul gehalten | ||
| future i | |||||
| infinitive | das Maul halten werden | subjunctive i | ich werde das Maul halten | wir werden das Maul halten | |
| du werdest das Maul halten | ihr werdet das Maul halten | ||||
| er werde das Maul halten | sie werden das Maul halten | ||||
| indicative | ich werde das Maul halten | wir werden das Maul halten | subjunctive ii | ich würde das Maul halten | wir würden das Maul halten |
| du wirst das Maul halten | ihr werdet das Maul halten | du würdest das Maul halten | ihr würdet das Maul halten | ||
| er wird das Maul halten | sie werden das Maul halten | er würde das Maul halten | sie würden das Maul halten | ||
| future ii | |||||
| infinitive | das Maul gehalten haben werden | subjunctive i | ich werde das Maul gehalten haben | wir werden das Maul gehalten haben | |
| du werdest das Maul gehalten haben | ihr werdet das Maul gehalten haben | ||||
| er werde das Maul gehalten haben | sie werden das Maul gehalten haben | ||||
| indicative | ich werde das Maul gehalten haben | wir werden das Maul gehalten haben | subjunctive ii | ich würde das Maul gehalten haben | wir würden das Maul gehalten haben |
| du wirst das Maul gehalten haben | ihr werdet das Maul gehalten haben | du würdest das Maul gehalten haben | ihr würdet das Maul gehalten haben | ||
| er wird das Maul gehalten haben | sie werden das Maul gehalten haben | er würde das Maul gehalten haben | sie würden das Maul gehalten haben | ||