darat
Brunei Malay
Etymology
From Proto-Malayic *darat, from Proto-Malayo-Polynesian *daʀat.
Pronunciation
- IPA(key): /darat/
- Hyphenation: da‧rat
Noun
darat
Derived terms
- lauk darat (“freshwater fish”)
Ilocano
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *daʀat (“littoral sea”). Cognate with Tagalog dagat (“sea”), Cebuano dagat, Kapampangan dayat, Pangasinan dayat, Tausug dagat, Malay darat (“dry land”), and Tetum raat (“seashore”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdaɾat/ [ˈdɐ.ɾat]
- Hyphenation: da‧rat
Noun
darat
Derived terms
- kadaratan
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay darat, from Proto-Malayic *darat, from Proto-Malayo-Polynesian *daʀat.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈdarat/ [ˈda.rat̪̚]
- Rhymes: -arat
- Syllabification: da‧rat
Noun
darat (plural darat-darat)
Derived terms
- angin darat
- angkatan darat
- awak darat
- berjalan darat
- buaya darat
- darat darau
- darau darat
- dok darat
- ikan darat
- jalan darat
- kangkung darat
- kopi darat
- lintah darat
- mabuk darat
- melintah darat
- merbau darat
- naik darat
- pawang darat
- pelabuhan darat
- pengeboran darat
- rambu darat
- ranjau darat
- tanah darat
Further reading
- “darat”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
From Proto-Malayic *darat, from Proto-Malayo-Polynesian *daʀat.
Pronunciation
- IPA(key): /darat/
- Rhymes: -arat, -rat, -at
Audio (Malaysia): (file) - Hyphenation: da‧rat
Noun
darat (Jawi spelling دارت, plural darat-darat)
- land; dry land (the part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water)
- inland; interior; hinterland (the interior area of a country or island away from the coast).
- shore; coast (land immediately bordering a body of water).
- Synonyms: pantai, tepi laut
- Nelayan menarik perahu ke darat.
- The fishermen pulled the boat to the shore.
Verb
darat (Jawi spelling دارت, used in the form mendarat)
- to go ashore; to disembark; to land. (to arrive after travelling by boat or plane)
- Synonym: mendarat
- Penumpang mula darat dari feri itu.
- Passengers began to disembark from that ferry.
Usage notes
- In formal or written Malay, the active affixed form mendarat is much more commonly used in sentences than the bare root word.
Derived terms
- berdarat (“to be on land; to travel overland”)
- daratan (“landmass; mainland; land area”)
- kedaratan (“having reached land; ashore”)
- mendarat (“to land; to touch down; to come ashore”)
- mendaratkan (“to land (a plane/ship); to put ashore”)
- pendarat (“lander; one who lands”)
- pendaratan (“landing; disembarkation”)
- sedarat (“on the same landmass”)
- darat-darat (“inland areas; somewhat inland”)
- mendarat-darat (“to travel continuously overland”)
- angin darat (“land breeze”)
- haiwan darat (“land animal; terrestrial animal”)
- jalan darat (“land route; overland route”)
- mabuk darat (“mal de debarquement; dizziness on land after a sea voyage”)
- naik darat (“to go ashore; to disembark”)
- orang darat (“inlander; rural country folk”)
- pengangkutan darat (“land transport”)
- tentera darat (“army; land forces”)
Descendants
- > Indonesian: darat
Further reading
- "darat" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "darat" at PRPM first version)
Mandar
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *daʀat.
Pronunciation
- IPA(key): /darat/
Noun
darat
References
- Nadia Almira Sagitta (2016), Kamus Mandar-Indonesia[1], page 13
Romanian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish دارات (darat).
Noun
darat n (plural daraturi)
- (obsolete) court ceremonial
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | darat | daratul | daraturi | daraturile |
| genitive-dative | darat | daratului | daraturi | daraturilor |
| vocative | daratule | daraturilor | ||
References
- darat in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN
Sundanese
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *daʀat, possibly through Malay darat.
Pronunciation
- IPA(key): /da.rat/
- Hyphenation: da‧rat
Noun
darat (Sundanese spelling ᮓᮛᮒ᮪)
- Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Brunei Malay terms derived from Proto-Malayic
- Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Brunei Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Brunei Malay terms with IPA pronunciation
- Brunei Malay lemmas
- Brunei Malay nouns
- kxd:Landforms
- Ilocano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Ilocano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Ilocano terms with IPA pronunciation
- Ilocano lemmas
- Ilocano nouns
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/arat
- Rhymes:Indonesian/arat/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/arat
- Rhymes:Malay/rat
- Rhymes:Malay/at
- Malay terms with audio pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with usage examples
- Malay verbs
- Mandar terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Mandar terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Mandar terms with IPA pronunciation
- Mandar lemmas
- Mandar nouns
- mdr:Landforms
- Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Romanian terms derived from Ottoman Turkish
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian neuter nouns
- Romanian terms with obsolete senses
- Sundanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Sundanese terms borrowed from Malay
- Sundanese terms derived from Malay
- Sundanese terms with IPA pronunciation
- Sundanese lemmas
- Sundanese nouns