dagat

Aklanon

Etymology

    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *daʀat.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈdaɡat/ [ˈd̪aː.ɡat̪] (noun)
      • Rhymes: -aɡat
    • IPA(key): /daˈɡat/ [d̪aˈɡat̪] (adjective)
      • Rhymes: -at
    • Syllabification: da‧gat

    Noun

    dágat

    1. sea
    2. salt water

    Derived terms

    See also

    Adjective

    dagát

    1. seasick

    Alangan

    Etymology

    Borrowed from Tagalog dagat, from Proto-Malayo-Polynesian *daʀat (“littoral sea”).

    Noun

    dagat

    1. sea

    References

    Cebuano

    Etymology

      Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *daʀat (“littoral sea”).

      Pronunciation

      • (Standard Cebuano) IPA(key): /ˈdaɡat/ [ˈd̪aː.ɡat̪]
      • Rhymes: -aɡat
      • Syllabification: da‧gat

      Noun

      dagat (Badlit spelling ᜇᜄᜆ᜔)

      1. sea; ocean
        Synonym: lawod (“deep sea”)
      2. (by extension) beach; coast; shoreline
      3. seawater
        Synonym: tubig dagat

      Derived terms

      Verb

      dagat (Badlit spelling ᜇᜄᜆ᜔)

      1. to feel seasick
      2. (by extension) to feel any kind of motion sickness

      Derived terms

      Central Bikol

      Etymology

        Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *daʀat (“littoral sea”).

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈdaɡat/ [ˈd̪a.ɡat]
        • Hyphenation: da‧gat

        Noun

        dágat (Basahan spelling ᜇᜄᜆ᜔)

        1. sea
        2. ocean

        Derived terms

        Dibabawon Manobo

        Etymology

          Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *daʀat (“littoral sea”).

          Noun

          dagat

          1. sea

          Higaonon

          Etymology

            Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *daʀat (“littoral sea”).

            Noun

            dagat

            1. sea

            Hiligaynon

            Etymology

              Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *daʀat (“littoral sea”).

              Noun

              dágat

              1. ocean, sea, saltwater

              Verb

              dágat

              1. to be seasick

              Lapuyan Subanun

              Etymology

                Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *daʀat.

                Pronunciation

                • IPA(key): /daɡat/

                Noun

                dagat

                1. sea
                  Synonym: nabek
                  Gmetamed su dagat, gempya hapanaw nandaw.
                  The sea is calm, it's good to travel today.

                References

                • Phrase Book: Central Subanen, Southern Subanen, Western Subanon, Cebuano, Filipino, English‎[1], Davao City: Overseas Missionary Fellowship, 1992, page 15

                Mag-Anchi Ayta

                Etymology

                Borrowed from Tagalog dagat, from Proto-Malayo-Polynesian *daʀat (“littoral sea”).

                Noun

                dagat

                1. sea

                References

                Mansaka

                Etymology

                  Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *daʀat.

                  Noun

                  dagat

                  1. sea

                  Northern Sami

                  Pronunciation

                  • (Kautokeino) IPA(key): /ˈtakah(t)/

                  Verb

                  dagat

                  1. second-person singular present indicative of dahkat
                  2. inflection of dagahit:
                    1. present/imperative connegative
                    2. second-person singular imperative

                  Tagalog

                  Alternative forms

                  Etymology

                    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *daRat (“littoral sea”). Cognate with Ilocano darat (“sand”), Cebuano dagat, Kapampangan dayat, Pangasinan dayat, Tausug dagat, Malay darat (“dry land”), and Tetum raat (“seashore”). Doublet of dalatan and dayatan.

                    Pronunciation

                    • (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈdaɡat/ [ˈd̪aː.ɣ̠ɐt̪̚]
                    • Rhymes: -aɡat
                    • Syllabification: da‧gat

                    Noun

                    dagat (Baybayin spelling ᜇᜄᜆ᜔)

                    1. ocean; sea
                    2. bay; gulf
                      Synonyms: look, bahiya, golpo, buyok, (obsolete) wala
                    3. (colloquial) lake
                      Synonyms: lanaw, lawa, dagat-dagatan

                    Derived terms

                    Descendants

                    • → Alangan: dagat

                    Further reading

                    • “dagat”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018

                    Anagrams

                    Tausug

                    Etymology

                      Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *daʀat.

                      Pronunciation

                      • (Sinūgan Parianun) IPA(key): /daɡat/ [d̪aˈɣɑt̪̚]
                      • Rhymes: -at
                      • Syllabification: da‧gat

                      Noun

                      dagat (Sulat Sūg spelling دَݢَتْ)

                      1. sea

                      Waray-Waray

                      Etymology

                        Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *daʀat (“littoral sea”).

                        Pronunciation

                        • IPA(key): /ˈdaɡat/, [ˈda.ɡat]

                        Noun

                        dagat

                        1. ocean; sea

                        Yogad

                        Etymology 1

                        From Proto-Malayo-Polynesian *daʀat (“littoral sea”). Cognate with Ilocano darat (“sand”).

                        Noun

                        dagát

                        1. sand

                        Etymology 2

                        Verb

                        dagat

                        1. to punish severely