dannelse
Danish
Etymology
Noun
dannelse c (singular definite dannelsen, not used in plural form)
- coming into being, formation
- 2006, Astrid Jespersen, Verden over: en introduktion til stats- og livsformsteorien og dens aktuelle anvendelse i etnologien, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 143:
- I denne artikel analyseres de komplekse og konfliktfyldte målsætninger, som lå bag dannelsen af den israelske stat: Israel som jødisk stat, Israel som socialistisk stat, Israel som demokratisk stat og Israel som nationalstat.
- In this article, the complex and controversial goals that lay behind the formation of the Israeli state: Israel as a Jewish state, Israel as a socialist state, Israel as a democratic state and Israel as a national state, will be analyzed.
- 2003, Himmel og Hav, Iver C Weilbach, →ISBN, page 75:
- En afgørende betingelse for dannelse af tornadoer er, at havtemperaturen er over 26°.
- A crucial condition for the formation of tornadoes is that the sea temperature must exceed 26 degrees.
- culturedness, cultivation
Declension
| common gender |
singular | |
|---|---|---|
| indefinite | definite | |
| nominative | dannelse | dannelsen |
| genitive | dannelses | dannelsens |
References
Norwegian Bokmål
Etymology
From danne (“to form, shape, create; cultivate”) + -else (“action/result-forming noun suffix”).
Compare Danish dannelse (“formation; cultivation”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdanː.əl.sə/
- Rhymes: -anːəlsə
- Hyphenation: dan‧nel‧se
Noun
dannelse m (definite singular dannelsen, indefinite plural dannelser, definite plural dannelsene)
- formation, creation or establishment; the act or process of forming or being formed
- dannelse av en ny regjering ― formation of a new government
- dannelse av skyer på himmelen ― formation of clouds in the sky
- a formation, structure, deposit or other result of a forming or developmental process
- trådformede dannelser i cellene ― threadlike formations in the cells
- cultivation, education or personal development through upbringing, schooling and socialization
- Programmet bidrar til folkeopplysning og dannelse. ― The programme contributes to public education and personal development.
- cultivation, refinement, culture; acquired knowledge and insight combined with good manners and worldly conduct
- Han viste både dannelse og takt. ― He showed both refinement and tact.
Usage notes
- Dannelse and danning are synonymous in all their meanings in current Bokmål; the choice between them is optional.[1]
References
- “dannelse” in The Bokmål Dictionary.
- “dannelse” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
Categories:
- Danish terms suffixed with -else
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Danish terms with quotations
- Norwegian Bokmål terms suffixed with -else
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/anːəlsə
- Rhymes:Norwegian Bokmål/anːəlsə/3 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål terms with usage examples