dagveksel

Norwegian Bokmål

Etymology

dag (“day”) +‎ veksel (“bill of exchange”), literally “day bill of exchange”.

With dag (“day”) being inherited from Old Norse dagr (“day”), from Proto-Germanic *dagaz (“day”), of uncertain further origin. While veksel (“bill of exchange”) is borrowed from German Wechsel (“change, exchange; bill of exchange”), from Middle High German wëhsel, from Old High German wehsal, from Proto-Germanic *wihslaz (“change, exchange”), ultimately from Proto-Indo-European *weyk- (“to exchange, curve”).

Compare the parallel formations Danish dagveksel, Swedish dagväxel and German Tagwechsel (“fixed-date bill”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈdɑːɡˌʋɛksəl/, [ˈdɑːɡˌʋɛk.səl]
  • Rhymes: -ɛksəl
  • Hyphenation: dag‧vek‧sel

Noun

dagveksel m (definite singular dagvekselen, indefinite plural dagveksler, definite plural dagvekslene)

  1. (finance) fixed-date bill; a bill of exchange payable on a specified calendar date
    Synonyms: presisveksel, datoveksel
    Dagvekselen forfaller til betaling 10. mai. ― The fixed-date bill falls due for payment on 10 May.
    • 2026 May 30, Finn-Egil Kaurel and Espen Sirnes, “veksel”, in Store norske leksikon:
      Dagveksel eller presisveksel er en veksel hvis forfallsdag er presisert i teksten.
      A fixed-date bill is a bill of exchange whose due date is specified in the text.

Usage notes

  • Terminology varies between sources. NAOB defines dagveksel through datoveksel, which it uses for a fixed-date bill. SNL instead uses dagveksel or presisveksel for a bill payable on a specified date, and datoveksel for a bill payable a specified period after issue.

Coordinate terms

References