díchriptigh
Irish
Etymology
Verb
díchriptigh (present analytic díchriptíonn, future analytic díchripteoidh, verbal noun díchriptiú, past participle díchriptithe)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | díchriptím | díchriptíonn tú; díchriptír† |
díchriptíonn sé, sí | díchriptímid; díchriptíonn muid |
díchriptíonn sibh | díchriptíonn siad; díchriptíd† |
a dhíchriptíonn; a dhíchriptíos | díchriptítear |
| past | dhíchriptigh mé; dhíchriptíos | dhíchriptigh tú; dhíchriptís | dhíchriptigh sé, sí | dhíchriptíomar; dhíchriptigh muid | dhíchriptigh sibh; dhíchriptíobhair | dhíchriptigh siad; dhíchriptíodar | a dhíchriptigh | díchriptíodh |
| past habitual | dhíchriptínn / díchriptínn‡ |
dhíchriptíteá / díchriptíteᇠ|
dhíchriptíodh sé, sí / díchriptíodh sé, sí‡ |
dhíchriptímis; dhíchriptíodh muid / díchriptímis‡; díchriptíodh muid‡ |
dhíchriptíodh sibh / díchriptíodh sibh‡ |
dhíchriptídís; dhíchriptíodh / díchriptídís‡; díchriptíodh siad‡ |
a dhíchriptíodh | dhíchriptítí / díchriptítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | díchripteoidh mé; díchripteod; díchripteochaidh mé† |
díchripteoidh tú; díchripteoir†; díchripteochaidh tú† |
díchripteoidh sé, sí; díchripteochaidh sé, sí† |
díchripteoimid; díchripteoidh muid; díchripteochaimid†; díchripteochaidh muid† |
díchripteoidh sibh; díchripteochaidh sibh† |
díchripteoidh siad; díchripteoid†; díchripteochaidh siad† |
a dhíchripteoidh; a dhíchripteos; a dhíchripteochaidh†; a dhíchripteochas† | díchripteofar; díchripteochar† |
| conditional | dhíchripteoinn; dhíchripteochainn† / díchripteoinn‡; díchripteochainn†‡ |
dhíchripteofá; dhíchripteochthᆠ/ díchripteofá‡; díchripteochthᆇ |
dhíchripteodh sé, sí; dhíchripteochadh sé, sí† / díchripteodh sé, sí‡; díchripteochadh sé, s톇 |
dhíchripteoimis; dhíchripteodh muid; dhíchripteochaimis†; dhíchripteochadh muid† / díchripteoimis‡; díchripteodh muid‡; díchripteochaimis†‡; díchripteochadh muid†‡ |
dhíchripteodh sibh; dhíchripteochadh sibh† / díchripteodh sibh‡; díchripteochadh sibh†‡ |
dhíchripteoidís; dhíchripteodh siad; dhíchripteochaidís†; dhíchripteochadh siad† / díchripteoidís‡; díchripteodh siad‡; díchripteochaidís†‡; díchripteochadh siad†‡ |
a dhíchripteodh; a dhíchripteochadh† | dhíchripteofaí; dhíchripteochthaí† / díchripteofaí‡; díchripteochtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go ndíchriptí mé; go ndíchriptíod† |
go ndíchriptí tú; go ndíchriptír† |
go ndíchriptí sé, sí | go ndíchriptímid; go ndíchriptí muid |
go ndíchriptí sibh | go ndíchriptí siad; go ndíchriptíd† |
— | go ndíchriptítear |
| past | dá ndíchriptínn | dá ndíchriptíteá | dá ndíchriptíodh sé, sí | dá ndíchriptímis; dá ndíchriptíodh muid |
dá ndíchriptíodh sibh | dá ndíchriptídís; dá ndíchriptíodh siad |
— | dá ndíchriptítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | díchriptím | díchriptigh | díchriptíodh sé, sí | díchriptímis | díchriptígí; díchriptídh† |
díchriptídís | — | díchriptítear |
| past participle | díchriptithe | |||||||
| verbal noun | díchriptiú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| díchriptigh | dhíchriptigh | ndíchriptigh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- “díchriptigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
- “díchriptigh”, in The National Terminology Database for Irish, Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU and Foras na Gaeilge, 2006–2026