cuspir

Asturian

Etymology

From Latin conspuō.

Verb

cuspir (first-person singular indicative present cuspo, past participle cuspíu)

  1. to spit
    Nun cuspáis nel suelu que toi de ñidialu
    Don't spit on the floor, I just cleaned it

Conjugation

Derived terms

References

  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “cuspir”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
  • “cuspir”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN

Galician

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese cospir, from Latin cōnspuō (“to spit”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /kusˈpiɾ/

    Verb

    cuspir (first-person singular present cuspo, third-person singular present cospe, first-person singular preterite cuspín, past participle cuspido)
    cuspir (first-person singular present cuspo, third-person singular present cospe, first-person singular preterite cuspim or cuspi, past participle cuspido, reintegrationist norm)

    1. to spit (to expel saliva from the mouth)
      Synonyms: cuspiñar, esgarrar
      Onde moitos cospen, lama fan (proverb) ― Where many people spit, they make mud

    Conjugation

    References

    Portuguese

    Alternative forms

    Etymology

      Inherited from Old Galician-Portuguese cospir, from Latin cōnspuō (“to spit out”).

      Pronunciation

       
       
      • (Portugal) IPA(key): /kuʃˈpiɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /kuʃˈpi.ɾi/

      • Homophone: cuspi (Brazil)
      • Hyphenation: cus‧pir

      Verb

      cuspir (first-person singular present cuspo, third-person singular present cospe, first-person singular preterite cuspi, past participle cuspido)

      1. to spit (to expel saliva from the mouth)
        Synonyms: cuspinhar, salivar, escarrar
      2. (figuratively) to offend
        Synonyms: ofender, insultar

      Conjugation

      Further reading