curto

See also: Curto and cùrto

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese curto, corto, from Latin curtus. Cognate with Sicilian curtu.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkuɾto/ [ˈkuɾ.t̪ʊ]
  • Rhymes: -uɾto
  • Hyphenation: cur‧to

Adjective

curto (feminine curta, masculine plural curtos, feminine plural curtas)

  1. short
    Antonym: longo
    • c. 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F, page 806:
      prouarõ tres escaleyras de fuste et acharõnas curtas; et desi atarõnas a hũa cõ a outra et deytarõnas a hũa torre
      they tried three wooden ladders but found them too short; and so they tied them together and leaned them against a tower

References

Latin

Etymology

    From curtus (“short”) + -ō.

    Pronunciation

    Verb

    curtō (present infinitive curtāre, perfect active curtāvī, supine curtātum); first conjugation

    1. to shorten, cut short, abbreviate

    Conjugation

    Derived terms

    • (New Latin) curtātiō
    • (Late Latin) excurtō

    Descendants

    • Italo-Romance:
      • Italian: cortare (regional)
    • Ibero-Romance:
    • ⇒ Vulgar Latin:
    • Borrowings:

    References

    • “curto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • “curto”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • “curto”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

    Neapolitan

    Etymology

    Inherited from Latin curtus.

    Pronunciation

    • (Naples) IPA(key): [ˈkurtə]

    Adjective

    curto (feminine singular corta, masculine plural curte, feminine plural corte)

    1. short

    References

    • Giacco, Giuseppe (2003), “curto-corta”, in Schedario Napoletano

    Portuguese

    Pronunciation

     

    • Rhymes: (Brazil) -uʁtu, (Portugal) -uɾtu
    • Hyphenation: cur‧to

    Etymology 1

    From Old Galician-Portuguese curto, corto, from Latin curtus, from Proto-Indo-European *(s)ker-, *(s)k(ʷ)Art-, *(s)k(ʷ)Ard- (“short”).

    Adjective

    curto (feminine curta, masculine plural curtos, feminine plural curtas, diminutive curtinho)

    1. short (having a small distance between ends or edges)
      Antonyms: longo, comprido
    2. short (of little duration)
      Antonyms: longo, comprido
      • 2012, Luís Fernando Veríssimo, “Os pêssegos”, in Diálogos Impossíveis, Rio de Janeiro: Editora Objetiva, →ISBN, page 29:
        Não se ouvia mais nada, além dos ruídos naturais do pôquer. O clicar das fichas. Frases curtas: "Dou cartas." "Vou." "Não vou." "Pago pra ver." "Não é possível!"
        (please add an English translation of this quotation)
    Derived terms

    Etymology 2

      See the etymology of the corresponding lemma form.

      Verb

      curto

      1. first-person singular present indicative of curtir

      Further reading

      Spanish

      Verb

      curto

      1. first-person singular present indicative of curtir

      Venetan

      Etymology

      From Latin curtus. Compare Italian corto and Sicilian curtu.

      Adjective

      curto (feminine singular curta, masculine plural curti, feminine plural curte)

      1. short
      2. brief