cru
Translingual
Etymology
Abbreviation of English Carútana.
Symbol
cru
- (international standards, obsolete) Former ISO 639-3 language code for Carútana.
English
Etymology
Borrowed from French cru (“growth”), from French crû, past participle of French croître (“grow”).
Pronunciation
Noun
cru (plural crus)
- A vineyard or group of vineyards in France, especially one having a high reputation.
- 2009, Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, Maryann Egan, Wine All-in-One For Dummies, page 218:
- Each cru has an official quality rating on a scale of 100: Grand cru vineyards all rate 100, and premier cru vineyards rank from 90 to 99 points.
Usage notes
Translated as growth in phrases such as “first growth” for premier cru.
Related terms
- grand cru
- premier cru
Noun
cru (plural crus)
- Alternative spelling of crew
Anagrams
Catalan
Etymology
Inherited from Latin crūdus (compare Occitan crus, French cru, Spanish crudo).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central, Valencia, Northwestern) [ˈkɾu]
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -u
Adjective
cru (feminine crua, masculine plural crus, feminine plural crues)
Derived terms
Further reading
- “cru”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “cru”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Dutch
Etymology
Borrowed from French cru, from Middle French cru, from Old French [Term?], from Latin crūdus.
Pronunciation
- IPA(key): /kry/
Audio: (file) - Hyphenation: cru
- Rhymes: -y
Adjective
cru (not comparable, no superlative)
Declension
| Declension of cru | ||||
|---|---|---|---|---|
| uninflected | cru | |||
| inflected | crue | |||
| comparative | — | |||
| positive | ||||
| predicative/adverbial | cru | |||
| indefinite | m./f. sing. | crue | ||
| n. sing. | cru | |||
| plural | crue | |||
| definite | crue | |||
| partitive | cru's | |||
French
Pronunciation
- IPA(key): /kʁy/
Audio: (file) Audio (Canada (Shawinigan)): (file) Audio (Canada (Shawinigan)): (file) Audio (Canada (Shawinigan)): (file) Audio (Canada (Shawinigan)): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Toulouse)): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Brétigny-sur-Orge)): (file) Audio (France (Lyon)): (file) - Homophones: crû, crue
Etymology 1
Inherited from Middle French crud, from Old French cru, creu, from Latin crūdus (English crude).
Adjective
cru (feminine crue, masculine plural crus, feminine plural crues)
- raw (uncooked, unprocessed)
Derived terms
Related terms
Descendants
- Haitian Creole: kri
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Participle
cru (feminine crue, masculine plural crus, feminine plural crues)
- past participle of croire
Etymology 3
Nominal use of crû, past participle of croître.
Noun
cru m (plural crus)
Further reading
- “cru”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Galician
Etymology
13th century. From Old Galician-Portuguese cruu, from Latin crūdus, probably ultimately from Proto-Indo-European *krewh₂- (“raw meat, fresh blood”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɾu/
Adjective
cru (feminine crúa, masculine plural crus, feminine plural crúas)
- raw; unprocessed
- 1295, A. López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 152:
- acharedes en casa na mia ucha cinquoeenta uaras de lenço que seen ordidas et cinquo maranas de fiado cruu et tres de cozido
- you'll find in my home inside my chest fifty yards of woven cloth and five skeins of raw thread and three of boiled
- (dated) cruel
- 1348, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F., page 316:
- Et, ãdando ambos muy fortes et muy cruus en sua batalla, ferindose muy sen piadade
- And, being both very strong and cruel in their battle, they hurt one another mercilessly
Derived terms
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “cruu”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “cru”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “cru”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “cru”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “cru”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Italian
Etymology
Borrowed from French cru. Doublet of crudo.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkru/*
- Rhymes: -u
- Hyphenation: crù
Noun
cru m (invariable)
- cru (vineyard known for its quality without official rankings)
Old French
Alternative forms
Etymology
Adjective
cru m (feminine crue)
- raw (uncooked)
Descendants
Portuguese
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese cruu, from Latin crūdum. Compare Galician cru, Spanish and Italian crudo, Catalan cru, French cru, and Romanian crud.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈkɾu/
- (Portugal) IPA(key): /ˈkɾu/
- Rhymes: -u
- Hyphenation: cru
Adjective
cru (feminine crua, masculine plural crus, feminine plural cruas)
- raw (uncooked, unprocessed)
Derived terms
Related terms
Descendants
- Guinea-Bissau Creole: kru
Further reading
- “cru”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “cru”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- Translingual terms derived from English
- Translingual abbreviations
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Translingual terms with obsolete senses
- ISO 639-3
- English terms borrowed from French
- English terms derived from French
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/uː
- Rhymes:English/uː/1 syllable
- English terms with homophones
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- en:Wine
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Rhymes:Catalan/u
- Rhymes:Catalan/u/1 syllable
- Catalan lemmas
- Catalan adjectives
- Dutch terms borrowed from French
- Dutch terms derived from French
- Dutch terms derived from Middle French
- Dutch terms derived from Old French
- Dutch terms derived from Latin
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/y
- Dutch lemmas
- Dutch adjectives
- Dutch uncomparable adjectives
- French 1-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French terms with homophones
- French terms inherited from Middle French
- French terms derived from Middle French
- French terms inherited from Old French
- French terms derived from Old French
- French terms inherited from Latin
- French terms derived from Latin
- French lemmas
- French adjectives
- French non-lemma forms
- French past participles
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician adjectives
- Galician terms with quotations
- Galician dated terms
- Italian terms borrowed from French
- Italian terms derived from French
- Italian doublets
- Italian 1-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/u
- Rhymes:Italian/u/1 syllable
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian indeclinable nouns
- Italian masculine nouns
- Old French terms inherited from Latin
- Old French terms derived from Latin
- Old French lemmas
- Old French adjectives
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *krewh₂-
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms inherited from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese 1-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/u
- Rhymes:Portuguese/u/1 syllable
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives