cringen
German
Etymology
Verb
cringen (weak or irregular weak, third-person singular present cringt, past tense cringte, past participle gecringt or gecringed, auxiliary haben)
- (youth slang) to cringe
- 2023 January 30, Uli Hannemann, “WDR und Klamroths Beziehung: Hart unfair”, in Die Tageszeitung: taz[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 22 October 2026:
- Wie kann man sich da als CDU, SPD oder Rundfunkrat ein derart windschiefes Argumentationshäuschen zusammenzimmern, bei dessen Anblick sich noch das dümmste der drei kleinen Schweinchen schier zu Tode cringen würde: […]
- (please add an English translation of this quotation)
Usage notes
- As with other verbs of English origin where ⟨a⟩, ⟨i⟩ correspond to [ɛɪ̯], [aɪ̯], the conjugated forms commonly (but unofficially) retain the -e- (as in er *cringet, sie *cringete etc.).
- German verbs borrowed from English can optionally form the past participle (Partizip II) in -ed in two cases[1]
- But -ed- is not permitted when the participle is inflected, thus:
- meine gelikten Bilder (not meine *gelikeden Bilder)
- ein relaxter Abend (not ein *relaxeder Abend)
Conjugation
Conjugation of cringen (weak or irregular weak, auxiliary haben)
| infinitive | cringen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | cringend | ||||
| past participle | gecringt gecringed | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich cringe | wir cringen | i | ich cringe | wir cringen |
| du cringst | ihr cringt | du cringest | ihr cringet | ||
| er cringt | sie cringen | er cringe | sie cringen | ||
| preterite | ich cringte | wir cringten | ii | ich cringte1 | wir cringten1 |
| du cringtest | ihr cringtet | du cringtest1 | ihr cringtet1 | ||
| er cringte | sie cringten | er cringte1 | sie cringten1 | ||
| imperative | cring (du) cringe (du) |
cringt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of cringen (weak or irregular weak, auxiliary haben)
Related terms
References
Further reading
Middle Dutch
Etymology
From Old Dutch *kringan, from Proto-Germanic *kringaną.
Verb
cringen
Inflection
| infinitive | base form | cringen | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| genitive | cringens | ||||||
| dative | cringene | ||||||
| indicative | subjunctive | ||||||
| present | past | present | past | ||||
| 1st person singular | cringe | cranc | cringe | cronge | |||
| 2nd person singular | crincs, cringes | croncs, cronges | crincs, cringes | cronges | |||
| 3rd person singular | crinct, cringet | cranc | cringe | cronge | |||
| 1st person plural | cringen | crongen | cringen | crongen | |||
| 2nd person plural | crinct, cringet | cronct, cronget | crinct, cringet | cronget | |||
| 3rd person plural | cringen | crongen | cringen | crongen | |||
| imperative | |||||||
| singular | crinc, cringe | ||||||
| plural | crinct, cringet | ||||||
| present | past | ||||||
| participle | cringende | gecrongen | |||||
Further reading
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “cringen”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN
Categories:
- German terms derived from English
- German terms borrowed from English
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German irregular weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German slang
- German terms with quotations
- German words affected by 2024 spelling changes
- Middle Dutch terms inherited from Old Dutch
- Middle Dutch terms derived from Old Dutch
- Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Middle Dutch lemmas
- Middle Dutch verbs
- Middle Dutch intransitive verbs
- Middle Dutch class 3 strong verbs