cortel

Romanian

Pronunciation

  • IPA(key): /korˈtel/
  • Rhymes: -el

Etymology 1

    From cort (“tent, hut”) + -el (diminutive suffix).

    Noun

    cortel n (plural corteluri or cortele) (Moldavian region)

    1. umbrella
      Synonym: umbrelă f
    Declension
    singular plural
    indefinite definite indefinite definite
    nominative-accusative cortel cortelul corteluri cortelurile
    genitive-dative cortel cortelului corteluri cortelurilor
    vocative cortelule cortelurilor
    singular plural
    indefinite definite indefinite definite
    nominative-accusative cortel cortelul cortele cortelele
    genitive-dative cortel cortelului cortele cortelelor
    vocative cortelule cortelelor
    Derived terms

    Etymology 2

    Unknown.

    Alternative forms

    Noun

    cortel n (plural corteluri or cortele) (Transylvania)

    1. traditional men's embroidered woolen coat with white sleeves
      Synonyms: ipingea f, dulamă f
    2. (by extension) fur coat
      Synonyms: șubă f, haină f
    Declension
    singular plural
    indefinite definite indefinite definite
    nominative-accusative cortel cortelul corteluri cortelurile
    genitive-dative cortel cortelului corteluri cortelurilor
    vocative cortelule cortelurilor
    singular plural
    indefinite definite indefinite definite
    nominative-accusative cortel cortelul cortele cortelele
    genitive-dative cortel cortelului cortele cortelelor
    vocative cortelule cortelelor

    Etymology 3

      Borrowed from Hungarian kortély. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

      Alternative forms

      • cortil

      Noun

      cortel n (plural corteluri or cortele) (Transylvania, Banat or dated)

      1. lodging, overnight accommodation
        Synonyms: gazdă f, găzduire f, adăpost n, cămin n
      2. (by extension) house, home, dwelling, residence
        Synonyms: casă f, locuință f, reședință f, domiciliu n, așezare f, sălaș n
      Declension
      singular plural
      indefinite definite indefinite definite
      nominative-accusative cortel cortelul corteluri cortelurile
      genitive-dative cortel cortelului corteluri cortelurilor
      vocative cortelule cortelurilor
      singular plural
      indefinite definite indefinite definite
      nominative-accusative cortel cortelul cortele cortelele
      genitive-dative cortel cortelului cortele cortelelor
      vocative cortelule cortelelor
      Derived terms
      • cortelaș

      References