contrariar

Portuguese

Etymology

    From contrário + -ar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /kõ.tɾa.ɾiˈa(ʁ)/ [kõ.tɾa.ɾiˈa(h)], (faster) /kõ.tɾaˈɾja(ʁ)/ [kõ.tɾaˈɾja(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /kõ.tɾa.ɾiˈa(ɾ)/, (faster) /kõ.tɾaˈɾja(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /kõ.tɾa.ɾiˈa(ʁ)/ [kõ.tɾa.ɾiˈa(χ)], (faster) /kõ.tɾaˈɾja(ʁ)/ [kõ.tɾaˈɾja(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /kõ.tɾa.ɾiˈa(ɻ)/, (faster) /kõ.tɾaˈɾja(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /kõ.tɾɐˈɾjaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /kõ.tɾɐˈɾja.ɾi/

    • Hyphenation: con‧tra‧ri‧ar

    Verb

    contrariar (first-person singular present contrario, first-person singular preterite contrariei, past participle contrariado)

    1. (transitive) to counter
    2. (transitive) to counteract
    3. (transitive) to contradict
    4. (transitive) to thwart, frustrate

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      From contrario + -ar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /kontɾaˈɾjaɾ/ [kõn̪.t̪ɾaˈɾjaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: con‧tra‧riar

      Verb

      contrariar (first-person singular present contrarío, first-person singular preterite contrarié, past participle contrariado)

      1. (transitive) (clarification of this definition is needed) to oppose
      2. (transitive) to thwart
        • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 68:
          Si los padres del niño llegan a descubrir su paradero, los Brujos le lanzan una rociada y el Imbunche muere, quedando su cadáver en el mismo sitio, a fin de que los deudos lo recojan y se convenzan, ellos y los que lo sepan, de que es peligroso contrariar la voluntad de los Brujos.
          (please add an English translation of this quotation)
      3. (transitive) to annoy; to antagonize

      Conjugation

      Further reading