contextualitzar

Catalan

Etymology

From contextual +‎ -itzar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Central) [kun.təks.tu.ə.liˈd͡za]
• IPA^(key): (Balearic) [kon.təks.tu.ə.liˈd͡za]
• IPA^(key): (Valencia) [kon.teks.tu.a.liˈzaɾ]
• IPA^(key): (Northwestern) [kon.teks.tu.a.liˈd͡za]

• Audio (Barcelona):

  (file)

• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

contextualitzar (first-person singular present contextualitzo, first-person singular preterite contextualitzí, past participle contextualitzat)

1. to contextualize (place in a particular context)

Conjugation

    Central Catalan conjugation of contextualitzar (first conjugation)

infinitive			contextualitzar
gerund			contextualitzant
past participle				masculine		feminine
		singular		contextualitzat		contextualitzada
		plural		contextualitzats		contextualitzades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	contextualitzo	contextualitzes	contextualitza	contextualitzem	contextualitzeu	contextualitzen
	imperfect	contextualitzava	contextualitzaves	contextualitzava	contextualitzàvem	contextualitzàveu	contextualitzaven
	future	contextualitzaré	contextualitzaràs	contextualitzarà	contextualitzarem	contextualitzareu	contextualitzaran
	preterite	contextualitzí	contextualitzares	contextualitzà	contextualitzàrem	contextualitzàreu	contextualitzaren
	conditional	contextualitzaria	contextualitzaries	contextualitzaria	contextualitzaríem	contextualitzaríeu	contextualitzarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	contextualitzi	contextualitzis	contextualitzi	contextualitzem	contextualitzeu	contextualitzin
	imperfect	contextualitzés	contextualitzessis	contextualitzés	contextualitzéssim	contextualitzéssiu	contextualitzessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	contextualitza	contextualitzi	contextualitzem	contextualitzeu	contextualitzin
	negative (no)	—	no contextualitzis	no contextualitzi	no contextualitzem	no contextualitzeu	no contextualitzin

Further reading

• “contextualitzar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007