congestionar

Portuguese

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /kõ.ʒes.t͡ʃi.oˈna(ʁ)/ [kõ.ʒes.t͡ʃi.oˈna(h)], (faster) /kõ.ʒes.t͡ʃjoˈna(ʁ)/ [kõ.ʒes.t͡ʃjoˈna(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /kõ.ʒes.t͡ʃi.oˈna(ɾ)/, (faster) /kõ.ʒes.t͡ʃjoˈna(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /kõ.ʒeʃ.t͡ʃi.oˈna(ʁ)/ [kõ.ʒeʃ.t͡ʃi.oˈna(χ)], (faster) /kõ.ʒeʃ.t͡ʃjoˈna(ʁ)/ [kõ.ʒeʃ.t͡ʃjoˈna(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): /kõ.ʒes.t͡ʃi.oˈna(ɻ)/, (faster) /kõ.ʒes.t͡ʃjoˈna(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /kõ.ʒɨʃ.tjuˈnaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /kõ.ʒɨʃ.tjuˈna.ɾi/

  • Hyphenation: con‧ges‧ti‧o‧nar

Verb

congestionar (first-person singular present congestiono, first-person singular preterite congestionei, past participle congestionado)

  1. to jam; to congest (to cause congestion or blockage)

Conjugation

Further reading

Spanish

Etymology

    From congestión + -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): /konxestjoˈnaɾ/ [kõŋ.xes.t̪joˈnaɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: con‧ges‧tio‧nar

    Verb

    congestionar (first-person singular present congestiono, first-person singular preterite congestioné, past participle congestionado)

    1. (transitive) to congest, to produce congestion in
      • 2016 November 25, “La Habana recibirá el próximo lunes primeros vuelos regulares desde Estados Unidos”, in Granma‎[1], archived from the original on 25 July 2024:
        Quintana señaló que se han negociado horarios con las empresas estadounidenses para no continuar congestionando el tiempo pico del aeropuerto entre las 3:00 y las 10:00 p.
        (please add an English translation of this quotation)

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading