compincharse

Spanish

Etymology

Etymology tree

Spanish com-

Spanish pinche

Spanish compinche

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -āre

Old Spanish -ar

Spanish -ar

Spanish compincharse

From compinche + -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /kompinˈt͡ʃaɾse/ [kõm.pĩnʲˈt͡ʃaɾ.se]
• Rhymes: -aɾse
• Syllabification: com‧pin‧char‧se

Verb

compincharse (first-person singular present me compincho, first-person singular preterite me compinché, past participle compinchado)

1. to gang up

Conjugation

    Conjugation of compincharse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			compincharse
gerund			compinchándose
past participle				masculine		feminine
		singular		compinchado		compinchada
		plural		compinchados		compinchadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	compincharme	compincharte	compincharse	compincharnos	compincharos	compincharse
	gerund	compinchándome	compinchándote	compinchándose	compinchándonos	compinchándoos	compinchándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me compincho	te compinchastú te compinchásvos	se compincha	nos compinchamos	os compincháis	se compinchan
	imperfect	me compinchaba	te compinchabas	se compinchaba	nos compinchábamos	os compinchabais	se compinchaban
	preterite	me compinché	te compinchaste	se compinchó	nos compinchamos	os compinchasteis	se compincharon
	future	me compincharé	te compincharás	se compinchará	nos compincharemos	os compincharéis	se compincharán
	conditional	me compincharía	te compincharías	se compincharía	nos compincharíamos	os compincharíais	se compincharían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me compinche	te compinchestú te compinchésvos2	se compinche	nos compinchemos	os compinchéis	se compinchen
	imperfect (ra)	me compinchara	te compincharas	se compinchara	nos compincháramos	os compincharais	se compincharan
	imperfect (se)	me compinchase	te compinchases	se compinchase	nos compinchásemos	os compinchaseis	se compinchasen
	future1	me compinchare	te compinchares	se compinchare	nos compincháremos	os compinchareis	se compincharen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		compínchatetú compinchatevos	compínchese	compinchémonos	compinchaos	compínchense
	negative		no te compinches	no se compinche	no nos compinchemos	no os compinchéis	no se compinchen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Further reading

• “compincharse”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026