- Arabic: عَفْواً! (ʕafwan!), (to a male) مَاذَا قُلْتَ؟ (māḏā qulta?), (to a female) مَاذَا قُلْتِ؟ (māḏā qulti?), (to a male) هَلَّا أَعَدْتَ مَا قُلْتَ؟ (hallā ʔaʕadta mā qulta?), (to a female) هَلَّا أَعَدْتِ مَا قُلْتِ؟ (hallā ʔaʕadti mā qulti?)
- Chinese:
- Mandarin: 你說什麼 / 你说什么 (nǐ shuō shénme)
- Czech: cože (cs)
- Finnish: voisitteko toistaa pl (formal), voisitko toistaa? sg (less formal), toistaisitteko? pl (formal), toistaisitko? sg (less formal)
- French: pardon ? (fr), plaît-il ? (fr), comment ? (fr), quoi ? (fr), (informal) de quoi ? (fr), (colloquial) hein ? (fr)
- German: wie bitte (de), bitte (de), nochmal bitte
- Hindi: please add this translation if you can
- Hungarian: tessék? (hu)
- Icelandic: ha (is)
- Italian: prego? (it), come scusa?
- Japanese: please add this translation if you can
- Kankanaey: ipidwam kod, sino di
- Norwegian:
- Bokmål: unnskyld? (no), hva behager? (dated, formally)
- Portuguese: o quê? (pt), como? (pt)
- Romanian: poftim? (ro)
- Russian: как-как? (kak-kak?)
- Spanish: ¿cómo? (es), ¿mande? (es) (Mexico), ¿qué cosa?, ¿que qué?, ¿ah? (es) (Colombia, Puerto Rico, Venezuela, colloquial), ¿eh? (es) (Cuba, Spain, colloquial)
- Sranan Tongo: taki en baka
- Swedish: ursäkta? (sv)
- Tagalog: pakiulit, puwedeng pakiulit
- Telugu: మళ్ళీ చెప్పండి (maḷḷī ceppaṇḍi)
|