colega

Piedmontese

Pronunciation

  • IPA(key): /kuˈleɡa/

Noun

colega m

  1. colleague

Portuguese

Alternative forms

Etymology

    Learned borrowing from Latin collēga (“a partner in office”).

    Pronunciation

    • (Brazil) IPA(key): /koˈlɛ.ɡɐ/
     
    • (Portugal) IPA(key): /kuˈlɛ.ɡɐ/ [kuˈlɛ.ɣɐ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /kuˈlɛ.ɡɐ/

    • Audio (Portugal (Porto)):(file)
    • Hyphenation: co‧le‧ga

    Noun

    colega m or f by sense (plural colegas)

    1. colleague (fellow member of a profession or staff)
      Synonyms: companheiro, confrade
      • 1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “A perceptora [The preceptress]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]‎[1], 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 210:
        Reconheceu somente que era um pouco mais bonita que a generalidade das suas collegas.
        He recognized only that she was slightly more pretty than most of her colleagues.
    2. mate (a comrade or fellow with whom an activity or place is shared)
      Synonym: companheiro
      colega de quarto ― roommate
      colega de classe ― classmate
      colega de escola ― schoolmate
      colega de trabalho ― workmate, coworker
      1. classmate
    3. buddy, friend, mate
      Synonyms: amigo, companheiro, camarada

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Derived from Latin collēga.

      Pronunciation

      • IPA(key): /koˈleɡa/ [koˈle.ɣ̞a]
      • Rhymes: -eɡa
      • Syllabification: co‧le‧ga

      Noun

      colega m or f by sense (plural colegas)

      1. colleague
      2. (colloquial, Spain) buddy
        Synonym: socio

      See also

      Further reading