cokkoiang

Makasar

Etymology

From cokkòi +‎ -ang.

Verb

cokkoiang (Lontara spelling ᨌᨚᨀᨚᨓᨗᨐ or 𑻩𑻶𑻠𑻶𑻯𑻳𑻬)

  1. (transitive) to hide something from someone
    Tamakkulle sikali-kaliakiʼ kucokkoiang ripaccinikku
    I absolutely cannot hide from you what I have seen.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 846